- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 298:
Line 298: + + + + + + Line 306:
Line 312: − + + + + Line 378:
Line 387: + + + Line 435:
Line 447: + + + − [[Category:Chitose Class]] − [[Category:Light Carriers]]
Added new quotes for Kai 2, waiting for someone to translate them.
| Note1=
| Note1=
| 秘書クリック会話①=提督、なあに？
| 秘書クリック会話①=提督、なあに？
or
千歳お姉、千代田が護るから！(Carrier Kai 2)
| EN2=Admiral, wha~t?
| EN2=Admiral, wha~t?
or
Chitose-onee, Chiyoda will protect you! (As Carrier Kai 2)
| Note2=
| Note2=
| 秘書クリック会話②=飛行甲板って…いいよね！
| 秘書クリック会話②=飛行甲板って…いいよね！
| EN4=Chitose-onee, do that when we're alone in the room... Oh. It's you, Admiral?
| EN4=Chitose-onee, do that when we're alone in the room... Oh. It's you, Admiral?
| Note4=
| Note4=
| 秘書放置時=
| 秘書放置時=提督、千代田よ！忘れちゃったの？
or
ねぇ、提督ぅ！ 千歳お姉見なかった？ あーそうっ！ …っもう、なんか退屈かもっ！ (As Carrier Kai 2)
| EN4a=
| EN4a=
| Note4a=
| Note4a=
I'm quite the carrier, no? I'll fight the enemy air force together with Chitose-onee!
I'm quite the carrier, no? I'll fight the enemy air force together with Chitose-onee!
|補給時 = 満タンでよろしくね
|補給時 = 満タンでよろしくね
or
ふぅ～。これで何とかなるかなぁ？ (As Carrier Kai 2)
|EN24 = Thanks for the fill-up.|Married = 千歳お姉だけでも心配なのに、提督まで……本ッ当やれやれね
|EN24 = Thanks for the fill-up.|Married = 千歳お姉だけでも心配なのに、提督まで……本ッ当やれやれね
|EN25 = Even though I'm worried for just Chitose-onee, the Admiral upon that... really, good grief.
|EN25 = Even though I'm worried for just Chitose-onee, the Admiral upon that... really, good grief.
|23Note = (rough)
|23Note = (rough)
|idleJP = 提督、千代田よ！忘れちゃったの？
|idleJP = 提督、千代田よ！忘れちゃったの？
or
ねぇ、提督ぅ！ 千歳お姉見なかった？ あーそうっ！ …っもう、なんか退屈かもっ！ (As Carrier Kai 2)
|idleEN = Admiral, Chiyoda here! Did you forget about me?}}
|idleEN = Admiral, Chiyoda here! Did you forget about me?}}
==Character==
==Character==