• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 182: Line 182:  
| scenario    =Starting A Sortie
 
| scenario    =Starting A Sortie
 
| origin      =二十四駆…旗艦……山か…はぁ、いいや。江風、あなたがやったら?
 
| origin      =二十四駆…旗艦……山か…はぁ、いいや。江風、あなたがやったら?
| translation =
+
| translation =24th Destroyer Division...Yamakaze....Okay.  Kawakaze, can you do it?
 
| audio      =
 
| audio      =
 
}}
 
}}
Line 188: Line 188:  
| scenario    =Starting A Battle
 
| scenario    =Starting A Battle
 
| origin      =敵艦発見…。攻撃するから…用意して。
 
| origin      =敵艦発見…。攻撃するから…用意して。
| translation =
+
| translation =Enemy fleet spotted...Prepare...for attack.
 
| audio      =
 
| audio      =
 
}}
 
}}
Line 206: Line 206:  
| scenario    =Night Battle
 
| scenario    =Night Battle
 
| origin      =夜は潜水艦が見えないから…怖い。……でも、仕方がないか。進みますよ!
 
| origin      =夜は潜水艦が見えないから…怖い。……でも、仕方がないか。進みますよ!
| translation =
+
| translation =At night you can't see submarines...it's scary.  But there's nothing I can do about that.  Let's go forward.
 
| audio      =
 
| audio      =
 
}}
 
}}
523

edits

Navigation menu