- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 157:
Line 157: − + + + + +
Added and translated marriage lines.
|撃沈時(反転) = また、ブレスト沖に還るのね･･･十分に撃ち合ったわ･･･満足、よ･･････
|撃沈時(反転) = また、ブレスト沖に還るのね･･･十分に撃ち合ったわ･･･満足、よ･･････
|EN23 = Once again, I shall return to Brest... I exchanged enough shells... I'm... satisfied...
|EN23 = Once again, I shall return to Brest... I exchanged enough shells... I'm... satisfied...
|Note23 = Bismark was sunk on the way to the port at Brest, France)|Note0 = Bismarck have rather big drawback compare to the other battleships at that era, mostly low air-defense and thin deck armor.}}
|Note23 = Bismark was sunk on the way to the port at Brest, France)|Note0 = Bismarck have rather big drawback compare to the other battleships at that era, mostly low air-defense and thin deck armor.|Married = アトミラール、何事もあまり頑張り過ぎちゃだめよ。気分転換も、大事なのよ？
|EN25 = Admiral, no matter what it is, it's bad to work too hard, okay. A change of pace is also a good thing, you know?
|Wedding = アトミラール、どうしたの？そんな真剣な表情で･･････
これを私に？･･･そっ、そう、も、貰ってあげても良いわ。わ、悪いけど、もう返さないわよ？絶対･･･
|EN26 = Admiral, what is it? Such a earnest expression... This is for me? ...I-I see.. y-you can give it to me. I won't give this back, you know? Definately...}}
{{Shiphourly
{{Shiphourly
| 00JP=深夜零時。少し眠いわね。
| 00JP=深夜零時。少し眠いわね。