cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 18:
Line 18: − + Line 35:
Line 35: + + + + + + Line 41:
Line 47: + + + + + + Line 65:
Line 77: − + Line 84:
Line 96: − + Line 91:
Line 103: − }} − {{ShipquoteKai − |scenario = Joining the Fleet or Attack (Audio Line 3) − |kai3 = yes − |origin = 浦風の出番じゃね、えいよ。 − |translation = It's my turn ain't it, all right. − |audio = Line 104:
Line 109: − }} − {{ShipquoteKai − |scenario = Equipment 1-3 or Resupply (Audio 10) − |kai3 = yes − |origin = ！いい回収じゃけ、ええ、安パイじゃね？ − |translation = These are pretty good supplies ain't they? We got nothin' to worry 'bout now right? − |audio = Line 117:
Line 115: + + + + + + + Line 178:
Line 183: − +
→Voice Lines
|origin = うち、改陽炎型になったんよ。提督、聞いてるけ？うん、えいんよ、今日もよろしくじゃ。
|origin = うち、改陽炎型になったんよ。提督、聞いてるけ？うん、えいんよ、今日もよろしくじゃ。
|translation = I'm one of the remodeled Kagerou class now. Admiral, you listening? Okay <dunno probably Hiroshima dialect words>, Cheers for today too.
|translation = I'm one of the remodeled Kagerou class now. Admiral, you listening? Okay <dunno probably Hiroshima dialect words>, Cheers for today too.
|audio =
|audio = UrakazeDKai-Intro.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|translation = Yer lookin' ripper today, Admiral.
|translation = Yer lookin' ripper today, Admiral.
|audio = Urakaze-Secretary_2.ogg
|audio = Urakaze-Secretary_2.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 1
|origin =
|translation =
|audio = UrakazeDKai-Sec1.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|translation = Did ya need somethin'?
|translation = Did ya need somethin'?
|audio = Urakaze-Secretary_1.ogg
|audio = Urakaze-Secretary_1.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 2
|origin =
|translation =
|audio = UrakazeDKai-Sec2.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|origin = 提督、一緒にを散歩どうじゃ？んん？どうじゃ？
|origin = 提督、一緒にを散歩どうじゃ？んん？どうじゃ？
|translation = Admiral, wanna go fer a stroll together? *inquisitive mini-Bongo noises* How bout it?
|translation = Admiral, wanna go fer a stroll together? *inquisitive mini-Bongo noises* How bout it?
|audio =
|audio =UrakazeDKai-SecMarried.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|origin = 情報系？うちに任せて時。。。んん。。。どう。。。くい。。。んん。。。じゃ。。。んん！
|origin = 情報系？うちに任せて時。。。んん。。。どう。。。くい。。。んん。。。じゃ。。。んん！
|translation = You want yer score? Leave it to me this time...*struggling Mini-Bongo noises*.....<no idea>...*still struggling*....there...*satisfied Mini-Bongo noises*
|translation = You want yer score? Leave it to me this time...*struggling Mini-Bongo noises*.....<no idea>...*still struggling*....there...*satisfied Mini-Bongo noises*
|audio =
|audio = UrakazeDKai-PlayerScore.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|translation = I'll handle this!
|translation = I'll handle this!
|audio = Urakaze-Joining_A_Fleet.ogg
|audio = Urakaze-Joining_A_Fleet.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|translation = If I'm strong, then I can protect all of ya!
|translation = If I'm strong, then I can protect all of ya!
|audio = Urakaze-Equipment_1.ogg
|audio = Urakaze-Equipment_1.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|translation = Do I look a bit good?
|translation = Do I look a bit good?
|audio = Urakaze-Equipment_2.ogg
|audio = Urakaze-Equipment_2.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 2
|kai3 = yes
|origin = ！いい回収じゃけ、ええ、安パイじゃね？
|translation = These are pretty good supplies ain't they? We got nothin' to worry 'bout now right?
|audio = UrakazeDKai-Equip2.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|origin = 対潜警戒は減等戦闘、ふう!
|origin = 対潜警戒は減等戦闘、ふう!
|translation = Taking action to reduce submarine threat from the battlefield, hmph!
|translation = Taking action to reduce submarine threat from the battlefield, hmph!
|audio =
|audio = UrakazeDKai-BattleStart.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai