cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 280:
Line 280: + + + + + + + Line 286:
Line 293: + + + + + + + Line 292:
Line 306: + + + + + + + Line 298:
Line 319: + + + + + + + Line 304:
Line 332: + + + + + + +
→Hourlies
|translation = 1500. Are you interested in the rankings?
|translation = 1500. Are you interested in the rankings?
|audio = Kc145v45.ogg
|audio = Kc145v45.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 15:00
|kai = yes
|origin = ヒトゴーマルマル。比叡、大丈夫。僕もそばにいる。
|translation = 1500. Everything will be alright, Hiei. I'm here for you.<ref>She rescued survivors from Hiei at the First Naval Battle of Guadalcanal.</ref>
|audio = ShigureKai-15.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|translation = 1600. Thanks for your hard work Admiral.
|translation = 1600. Thanks for your hard work Admiral.
|audio = Kc145v46.ogg
|audio = Kc145v46.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 16:00
|kai = yes
|origin = ヒトロクマルマル。そうだね、白露、良かった。僕とそう思う。
|translation = 1600. That's right, good for you, Shiratsuyu. That's how I feel.
|audio = ShigureKai-16.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|translation = 1700. Admiral is busy huh.
|translation = 1700. Admiral is busy huh.
|audio = Kc145v47.ogg
|audio = Kc145v47.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 17:00
|kai = yes
|origin = ヒトナナマルマル。夕日が…あんなに赤くて。提督、きれいで…そして、なぜだろう、少し悲しいね。
|translation = 1700. The sunset... is so red. It's beautiful, Admiral... And somehow just a bit sad.
|audio = ShigureKai-17.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|translation = 1800. It would have been nice if I could help.
|translation = 1800. It would have been nice if I could help.
|audio = Kc145v48.ogg
|audio = Kc145v48.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 18:00
|kai = yes
|origin = ヒトハチマルマル。ごめん、僕は大丈夫。提督、ありがとう。夕食用意するね。
|translation = 1800. Sorry, I'm fine. Thank you, Admiral. I'll go get dinner ready.
|audio = ShigureKai-18.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|translation = 1900. It's almost time for dinner.
|translation = 1900. It's almost time for dinner.
|audio = Kc145v49.ogg
|audio = Kc145v49.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = 19:00
|kai = yes
|origin = ヒトキュウマルマル。提督、簡単なものだけど、御飯作ったよ。一緒に食べよう。麦飯のおかわりあるから。
|translation = 1900. It's just something simple but I made some food, Admiral. Let's eat it together. There's enough barley rice for seconds.
|audio = ShigureKai-19.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai