• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
m
Line 1: Line 1:  +
{{Under Construction
 +
|Page Adopted = CleffSerados
 +
}}
 +
 
<b>Fleet Collection -KanColle- Cast Comments</b>
 
<b>Fleet Collection -KanColle- Cast Comments</b>
* Posted on 2015/01/07 at 19:02 on the [http://kancolle-anime.jp/special/?page=comment official website]
+
Posted on 2015/01/07 at 19:02 on the [http://kancolle-anime.jp/special/?page=comment official website]
** ''A complete machine translation except for the seiyuu & several terms''
+
* ''A complete machine translation except for the seiyuu & several terms. Japanese is at the bottom.''
** ''Question 1 manually translated. Will slowly work on the rest unless someone else is interested.''
+
** ''[[:User:CleffSerados|CleffSerados]]: Question 1 manually translated. Will slowly work on the rest unless someone else is interested.''
 
[[File:Anime_cast_comments.jpg|center]]
 
[[File:Anime_cast_comments.jpg|center]]
   Line 8: Line 12:  
==Question 1==
 
==Question 1==
 
* What are the attractive qualities of the Kanmusu(s) that you voiced?
 
* What are the attractive qualities of the Kanmusu(s) that you voiced?
 +
** ''For context, refer to the [[Anime/Staff_%26_Cast#Cast|cast listing]]''
 
{{clear}}
 
{{clear}}
   Line 15: Line 20:     
===Fujita Saki===
 
===Fujita Saki===
* In the anime, Akagi takes on the role of a strict older sister and is entrusted with the guidance of the other Kanmusus. As expected of a standard carrier!! This part of her is accurately depicted.
+
* In the anime, Akagi takes on the role of the upstanding older sister and is entrusted with the guidance of the other Kanmusus. As expected of a standard carrier!! This part of her is accurately depicted.
 
* Naturally, her playful side is portrayed as well, and I find this contrast in her personality really appealing.
 
* Naturally, her playful side is portrayed as well, and I find this contrast in her personality really appealing.
 
{{clear}}
 
{{clear}}
Line 26: Line 31:  
===Sakura Ayane===
 
===Sakura Ayane===
 
* Not a single one of them, each with their rich personalities, can overshadow the others.
 
* Not a single one of them, each with their rich personalities, can overshadow the others.
* Note: She's voicing 6 different characters at least according to ANN - Sendai-class, Nagato-class, and Shimakaze.
   
{{clear}}
 
{{clear}}
   Line 34: Line 38:     
===Ootsubo Yuka===
 
===Ootsubo Yuka===
*The cute and faithful representations of the traits of the military vessels and their history.
+
* The cute and faithful representations of the traits of the military vessels and their history.
 
* The varying uniforms between sister ships is awesome too!
 
* The varying uniforms between sister ships is awesome too!
 
{{clear}}
 
{{clear}}
    
===Hidaka Rina===
 
===Hidaka Rina===
*I voice many characters, but speaking of Mutsuki who is one of the main characters of the anime, I feel that the side of her which thinks dearly of her friends as well as her straightforward personality are her charm points.
+
* I voice many characters, but speaking of Mutsuki who is one of the main characters of the anime, I feel that the side of her which thinks dearly of her friends as well as her straightforward personality are her charm points.
* Note: ANN only lists her as voicing Mutsuki, so I'm guessing the "voice many characters" part refers to the game.
   
{{clear}}
 
{{clear}}
   Line 47: Line 50:  
{{clear}}
 
{{clear}}
   −
===Nomizu Iori===
+
===Taneda Risa===
*Although I voice many ships with differing personalities, I am committed to and emotionally invested in each and every one of them!
+
* Although I voice many ships with differing personalities, I am committed to and emotionally invested in each and every one of them!
 
* The change in their facial expressions after having reached out to their admiral after a victorious battle, is probably the most charming part. Outside of combat, I find their kawaii distinctive reactions simply irresistible.
 
* The change in their facial expressions after having reached out to their admiral after a victorious battle, is probably the most charming part. Outside of combat, I find their kawaii distinctive reactions simply irresistible.
 
{{clear}}
 
{{clear}}
Line 93: Line 96:  
{{clear}}
 
{{clear}}
   −
===Nomizu Iori===
+
===Taneda Risa===
 
* Exchange of ship daughter each other that were not drawn in the game, and I was happy because they are drawn firmly in the anime.
 
* Exchange of ship daughter each other that were not drawn in the game, and I was happy because they are drawn firmly in the anime.
 
: Difference and of each performance, ship this unique battle scene, trouble, etc. precisely because has the appearance of a girl, is packed with fine attractive character.
 
: Difference and of each performance, ship this unique battle scene, trouble, etc. precisely because has the appearance of a girl, is packed with fine attractive character.
Line 139: Line 142:  
{{clear}}
 
{{clear}}
   −
===Nomizu Iori===
+
===Taneda Risa===
 
* Because people often are responsible for the voice of more than one ship, it was very impressive that things like you and your dialogue is happening.
 
* Because people often are responsible for the voice of more than one ship, it was very impressive that things like you and your dialogue is happening.
 
: Ooi & Kitakami of dialogue is, it was especially interesting with two people of the world Even though one person. (Laughs)
 
: Ooi & Kitakami of dialogue is, it was especially interesting with two people of the world Even though one person. (Laughs)
Line 186: Line 189:  
{{clear}}
 
{{clear}}
   −
===Nomizu Iori===
+
===Taneda Risa===
 
* Myoukou type because it is four sisters, I was careful as the difference between the age comes on to conversation.
 
* Myoukou type because it is four sisters, I was careful as the difference between the age comes on to conversation.
 
: Destroyers etc. anyway cute healthy, that stick from the time of the game is or was the same.
 
: Destroyers etc. anyway cute healthy, that stick from the time of the game is or was the same.
Line 196: Line 199:     
==Question 5==
 
==Question 5==
* Finally anime "Kantai Collection - KanColle -" to the people of fan you are looking forward to the.
+
* Finally, anime "Kantai Collection - KanColle -" to the people of fan you are looking forward to the. Do you have a message?
: Do you have a message?
   
{{clear}}
 
{{clear}}
   Line 232: Line 234:  
{{clear}}
 
{{clear}}
   −
===Nomizu Iori===
+
===Taneda Risa===
 
* For the first time "KanColle" friendly for those who touch the, who was playing a game I think is finished to a more enjoyable work. There a lot of deployment something you do not draw only in the anime, wonder if their favorite characters have appeared? What a'm glad if you could look to every story fun while checking! Thank you the "KanColle" in anime!
 
* For the first time "KanColle" friendly for those who touch the, who was playing a game I think is finished to a more enjoyable work. There a lot of deployment something you do not draw only in the anime, wonder if their favorite characters have appeared? What a'm glad if you could look to every story fun while checking! Thank you the "KanColle" in anime!
 
{{clear}}
 
{{clear}}
Line 271: Line 273:  
         一番の魅力は、戦闘に勝利し、提督と心を通わせた後の表情の変化でしょうか。
 
         一番の魅力は、戦闘に勝利し、提督と心を通わせた後の表情の変化でしょうか。
 
         戦うだけじゃない、艦娘ならではの反応が可愛らしくてたまりません!
 
         戦うだけじゃない、艦娘ならではの反応が可愛らしくてたまりません!
 +
      Line 297: Line 300:  
         ゲームの中では描かれなかった艦娘同士のやり取りが、アニメではしっかりと描かれているので嬉しかったです。
 
         ゲームの中では描かれなかった艦娘同士のやり取りが、アニメではしっかりと描かれているので嬉しかったです。
 
         それぞれの性能の差や、艦これならではの戦闘シーン、少女の姿をしているからこその悩み等、キャラクターの細かい魅力がつまっています。
 
         それぞれの性能の差や、艦これならではの戦闘シーン、少女の姿をしているからこその悩み等、キャラクターの細かい魅力がつまっています。
 +
      Line 324: Line 328:  
         大井と北上の掛け合いが、一人なのに二人の世界で特に面白かったです。(笑)
 
         大井と北上の掛け合いが、一人なのに二人の世界で特に面白かったです。(笑)
 
         みなさんのキャラへのこだわりも感じるアフレコ現場でした。
 
         みなさんのキャラへのこだわりも感じるアフレコ現場でした。
 +
      Line 351: Line 356:  
         駆逐艦はとにかく可愛く元気に等、ゲームの頃からこだわる点は同じだったりします。
 
         駆逐艦はとにかく可愛く元気に等、ゲームの頃からこだわる点は同じだったりします。
 
         普段掛け合わないキャラクターと会話する時にキャラがぶれないようにするのが一番大変でした。
 
         普段掛け合わないキャラクターと会話する時にキャラがぶれないようにするのが一番大変でした。
 +
      Line 377: Line 383:  
|}
 
|}
 
{{clear}}
 
{{clear}}
 +
 +
{{AnimePortal}}
 
[[Category:Anime]]
 
[[Category:Anime]]
advmod, cssedit, Moderators, oversight, prechecked, Account Reviewers
18,478

edits

Navigation menu