cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 383:
Line 383: − + − + − + Line 395:
Line 395: − + Line 401:
Line 401: − + Line 407:
Line 407: − + Line 413:
Line 413: − + Line 419:
Line 419: − + Line 425:
Line 425: − + − + − +
→Light Cruiser
|{{Audio|file= }}
|{{Audio|file= }}
|提督、このクッキーくれるの？ わーい！ ありがと…ぅ～っ！！？？ 辛いよこれ…え、チョコのお返し？ くっそぉ～、マジパナイっ！！
|提督、このクッキーくれるの？ わーい！ ありがと…ぅ～っ！！？？ 辛いよこれ…え、チョコのお返し？ くっそぉ～、マジパナイっ！！
|
|You're giving me this cookie admiral? Yay~! Thank you... uuuurgh!!?? It's spicy... eh, a return gift? Damn it, it sucks!!
|
|Revenge
|-
|-
|[[Abukuma]]
|[[Abukuma]]
|{{Audio|file= }}
|{{Audio|file= }}
|提督があたしに？提督の手作り？えへへへ、不格好なところが可愛いですね～。あたし的には、大事に頂きます！
|提督があたしに？提督の手作り？えへへへ、不格好なところが可愛いですね～。あたし的には、大事に頂きます！
|
|Is this for me Admiral? Handmade by you? Ehehehe the misshapen look is cute~. I'll happily dig in!
|
|
|-
|-
|{{Audio|file= }}
|{{Audio|file= }}
|提督さん。チョコのお返し、ありがとうございます。お心遣いが、嬉しいですね。……ねっ
|提督さん。チョコのお返し、ありがとうございます。お心遣いが、嬉しいですね。……ねっ
|
|Admiral-san. Thank you very much for the return gift. I'm really happy for your consideration...
|
|
|-
|-
|{{Audio|file= }}
|{{Audio|file= }}
|あ、提督。なんだよ、俺になんかくれるのか？ …あっ…ん…えっ…ありがとな
|あ、提督。なんだよ、俺になんかくれるのか？ …あっ…ん…えっ…ありがとな
|
|Ah, Admiral. What is it, you have something for me? ...Ah...umm...eh... Thank you.
|
|
|-
|-
|{{Audio|file= }}
|{{Audio|file= }}
|あら～私に？ いいのかしら？ ありがたく頂戴するわね。……勿論、私にだけよねぇ？
|あら～私に？ いいのかしら？ ありがたく頂戴するわね。……勿論、私にだけよねぇ？
|
|Oh, for me? Is this ok? Please accept my thanks... Of course, only I got this right?
|
|
|-
|-
|{{Audio|file= }}
|{{Audio|file= }}
|提督さーん！ なになに？ あ、これ…阿賀野の最新鋭チョコのお返し？ 開けていい？ わぁ、美味しそう♪ 提督さん、ありがとう♪
|提督さーん！ なになに？ あ、これ…阿賀野の最新鋭チョコのお返し？ 開けていい？ わぁ、美味しそう♪ 提督さん、ありがとう♪
|
|Admiral-san! What is it? Ah, this is the return gift for my cutting-edge chocolate? Can I open it? Wow, it looks delicious♪ Admiral-san, thank you♪
|
|
|-
|-
|{{Audio|file= }}
|{{Audio|file= }}
|提督からチョコのお返しをいただいてしまった。どうしよう…食べるのもったいないし…食べないと悪くなっちゃうし…うぅ～ん…
|提督からチョコのお返しをいただいてしまった。どうしよう…食べるのもったいないし…食べないと悪くなっちゃうし…うぅ～ん…
|
|I've received the return gift from the admiral. What should I do... it would be a waste to eat it... but if I don't it will spoil... hrmm...
|
|
|-
|-
|{{Audio|file= }}
|{{Audio|file= }}
|提督、これをお返しに？ ありがとう♪ …後で能代姉にもお礼しなくちゃ。
|提督、これをお返しに？ ありがとう♪ …後で能代姉にもお礼しなくちゃ。
|
|A return gift for me Admiral? Thank you♪ ...I'll have to thank Noshiro-nee later too.
|
|Noshiro taught her to make chocolate.
|-
|-
|[[Sakawa]]
|[[Sakawa]]
|{{Audio|file= }}
|{{Audio|file= }}
|ぴゃっ！？ 司令が酒匂チョコのお返し…くれた！ もったいないけど、開けちゃお。わぁ、美味しそぉ～！
|ぴゃっ！？ 司令が酒匂チョコのお返し…くれた！ もったいないけど、開けちゃお。わぁ、美味しそぉ～！
|
|Pyaa~!? I got a return gift from... the Commander! It's a bit of a waste... but I'm opening it! Wow, it looks delicious~!
|
|
|-
|-