- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 238:
Line 238: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Anime/Kancolle Anime (2015)/Music/Lyrics (view source)
Revision as of 06:46, 16 February 2015
, 9 years ago'Just Moving On Now' English and Romaji lyrics
====English====
====English====
In this world freezing over the white snow dances down
Trying not to freeze this heart beats hotter and I move on now
I reach out for the light and grasp nothing but air
Unable to escape from the tears of my memory I avert my eyes and say farewell to those days
Without fear of the pain it will give me I receive the winds and believe until I can hold it
in these hands
Heading boundless to tomorrow, the gazes that continuously face me
Live without disappearing, the pride called ‘self’
Instead of exceeding that place with armor made of excuses
Throw it all away; let the burning emotions overflow and move on
The gathering snow, a hidden dream, the unmoving bystanders
I listen hard for the faint voices and embrace these feelings
If I can get through this lonely night where fear assaults me I think I can make it to
that place
I sprint without hesitation through the ‘present’ that starts to move
Leave my hurting for later and run towards the tomorrow called ‘self’
In this world freezing over the white snow dances down
Trying not to freeze this heart beats hotter and I move on now
Heading boundless to tomorrow, the gazes that continuously face me
Live without disappearing, the ‘self’ called…
I sprint without hesitation through the ‘present’ that starts to move
Leave my hurting for later and run towards the tomorrow called ‘self’
In this world freezing over the white snow dances down
Trying not to freeze this heart beats hotter and I move on now
====Romaji====
====Romaji====
Kokoe yuku kono sekai shiroi yuki ga mau
Tokasu you ni atsuki kono kodou ga Oh, Just Moving On Now
Setsuna no hikari te wo nobashite kuu wo kitta namida no kioku kara
Nuke dasenu mama me wo sorashita sono hibi ni sayonara wo tsugeta
Kizu ato ga fueru koto osorezu kaze wo ukete tada shinji nagara kono te de tsukamu made
Kagiri naki asu e to nando demo mukau manazashi wa
Kieru koto naku ikiru jibun toiu na no hokori
Mi ni matou ii wake de sono ba shinogu yori
Nugi sutete tagiru omoi hanachi Oh, Just Moving On Now
Furi tsumori yuki kakushita yume boukansha wa tachi tsukushita ne
Kasukana koe ni mimi tsumashite kono omoi tsuyoku dakishimeta
Fuan ga osou hitori no yoru wo koete yuke ba tadori tsuku darou egaita ano basho e
Ugoku dashita 'ima' wo tsuki susume mayou wa nai
Kuyamu koto ato ni shite jibun toiu na no asu e
Kokoe yuku kono sekai shiroi yuki ga mau
Tokasu you ni atsuki kono kodou ga Oh, Just Moving On Now
Kagiri naki asu e to nando demo mukau manazashi wa
Kieru koto naku ikiru jibun toiu na no...
Ugoku dashita 'ima' wo tsuki susume mayou wa nai
Kuyamu koto ato ni shite jibun toiu na no asu e
Kokoe yuku kono sekai shiroi yuki ga mau
Tokasu you ni atsuki kono kodou ga Oh, Just Moving On Now
====Japanese====
====Japanese====