- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 354:
Line 354: − + + + Line 365:
Line 367: + Line 371:
Line 374: + − + − + + + + − + + + + + + + + − + + − Line 402:
Line 416: − + + + + + + + + + + − Umi no ao hirogaru akarenga sono mukou ni nee + − Hikaru '''''Isonami''''' koe '''''Murakumo''''' no sora mabushii aa + − Kotoba erande hitori fusetemo+ − + + − + + − + + + − + + + − + + − “Ikusa mo sore wa kitto subete de” nakute + + + − + + Line 433:
Line 466: − + + + Line 443:
Line 478: + − + + − Line 505:
Line 541: − 向かい風 今宵 花吹雪 + Line 552:
Line 588: − +
Anime/Kancolle Anime (2015)/Music/Lyrics (view source)
Revision as of 07:07, 16 February 2015
, 9 years agoFubuki final Eng. section
Let them reach, let them reach, let these feelings reach
Let them reach, let them reach, let these feelings reach
Yes, “That day” “Your smile” “My wishes” all of them
Yes, “That day” “Your smile” “My wishes” all of them
Let them reach you and a peaceful time!
Let them reach you and a peaceful time
The blue of the ocean expands
The blue of the ocean expands
Beyond the red brick walls
Beyond the red brick walls
Over the glowing '''''breaking waves''''' the sky full of '''''gathering clouds''''' shines bright
Over the glowing '''''breaking waves''''' the sky full of '''''gathering clouds''''' shines bright
Even if I choose my words and hide my eyes
Even if I choose my words and hide my eyes
Your smile and the smiles of a ‘tomorrow’ I can’t see
Your smile and the smiles of a ‘tomorrow’ I can’t see
Yes, I've known these feelings since even before we met
Yes, I've known these feelings since even before we met
And now they’re even stronger than ever
And now they’re even stronger than ever
Stronger and stronger, my wishes get stronger
Stronger and stronger, my wishes get stronger
I’ll clasp that hand and feel, believe in ‘tomorrow’
I’ll clasp that hand and feel, believe in ‘tomorrow’
The sun falls past the horizon
The sun falls past the horizon
And the sunset bathes you in light
And the sunset bathes you in light
If it could always stay this way
If it could always stay this way
Wouldn't it be great, I think
Wouldn't it be great, I think
But I’m sure that’s wrong, I have to go
I take a deep breath and dive into the spray
But I’m sure that’s wrong
Do I have to go?
I take a deep breath
And dive into the spray
With you, with you, I want to sing with you
With you, with you, I want to sing with you
“These battles surely aren't everything,” I say
“These battles surely
Aren't everything,” I say
And try not to lose sight of the way home
And try not to lose sight of the way home
Hear them, hear them, hear the cries
Hear them, hear them, hear the cries
Join these hands and we’ll go home tomorrow
Join these hands and we’ll go home tomorrow
I’m sure, to the place of our memories
I’m sure, to the place of our memories
Now in the storms of time
The tears of the dancing petals
Blow through the headwind, tonight the petals form a '''''blizzard'''''
Gather and gather, like the '''''driven snow'''''
Gather and gather, like the '''''driven snow'''''
Like a kind time I can't see
Like a kind time I can't see
I'm sure, I'm sure, like the '''''first snow''''' of the year
I'm sure, I'm sure, like the '''''first snow''''' of the year
I won’t forget, that one moment
I won’t forget, that one moment---
Is deeper and deeper with the depth of the '''''deepest snow'''''
Is deeper and deeper with the depth of the '''''deepest snow'''''
Yes, I've known these wounds since even before we began
Yes, I've known these wounds since even before we began
Now they’re even deeper than ever
Now they’re even deeper than ever
Stronger and stronger, weave together these feelings
Stronger and stronger, weave together these feelings
I’ll clasp that hand and feel ‘tomorrow’
I’ll clasp that hand and feel ‘tomorrow’
I’m sure they will reach a quiet, peaceful ocean
I’m sure they will reach a quiet, peaceful ocean
Let them reach you
Let them reach you
{{clear}}
{{clear}}
Todoke, todoke, omoi yo todoke
Todoke, todoke, omoi yo todoke
Sou 'ano hi' 'egao' 'watashi no negai' subete
Sou 'ano hi' 'egao' 'watashi no negai' subete
Kimi to yasashii jikan e to todoke
Kimi to yasashii jikan e to
Todoke
Umi no ao hirogaru
Akarenga sono mukou ni
Nee
Hikaru '''''Isonami''''' koe
'''''Murakumo''''' no sora mabushii
Aa
Kotoba erande
Hitomi fusetemo
Mienai ashita mo
Mienai ashita mo kimi no egao
Kimi no egao mo
Shiroku shiroku '''''Fubuki''''' no you na
Shiroku shiroku '''''Fubuki''''' no you na
Sou deau mae kara wakatteta kono omoi
Sou deau mae kara wakatteta kono omoi
Ima nara motto zutto tsuyoku
Ima nara motto zutto tsuyoku
Tsuyoku tsuyoku negai wa tsuyoku
Tsuyoku tsuyoku negai wa tsuyoku
Tsunagu yo sono te wo kanjite ashita wo
Tsunagu yo sono te wo kanjite ashita wo
Shinjiru yasashii mirai e to todoke
Shinjiru yasashii mirai e to
Todoke
Suiheisen hi ga ochite
Suiheisen hi ga ochite
Yuuyake kimi wo someru nee
Yuuyake kimi wo someru
Nee
Zutto kono mama nante
Zutto kono mama nante
Ii janai omou dake nara kedo
Ii janai omou dake nara
Kedo
Kitto chigau no ikanakya dame nano
Kitto chigau no ikanakya dame nano
Kokyuu soroetara shibuki no naka e
Kokyuu soroetara
Shibuki no naka e
Kimi to kimi to utatteitai
Kimi to kimi to utatteitai
Ikusa no hi sore wa
Kitto subete de nakute
Kaerimichi miushinawanu you
Kaerimichi miushinawanu you
Kiite kiite sono koe kiite
Kiite kiite sono koe kiite
Tsunaide kono te wo kaeru yo ashita ni
Tsunaide kono te wo
Kaeru yo ashita ni
Kitto natsukashii ano basho e
Kitto natsukashii ano basho e
Mai chiru no hana no namida
Mai chiru no hana no namida
Mukai kaze
Mukai kaze
Koyoi hanafubuki
Koyoi hana'''''fubuki'''''
Tsumoru tsumoru '''''Shirayuki''''' mitai ni
Tsumoru tsumoru '''''Shirayuki''''' mitai ni
Yasashiku suki tooru jikan no you na
Yasashiku suki tooru jikan no you na
Kitto kitto '''''Hatsuyuki''''' mitai ni
Kitto kitto '''''Hatsuyuki''''' mitai ni
Wasurenai yo isshunwo
Wasurenai yo isshunwo
Sou hajimaru mae ni shitteita kono itami
Sou hajimaru mae ni shitteita kono itami
Ima nara motto zutto fukaku
Ima nara motto zutto fukaku
Tsuyoku tsuyoku omoi tsumuide
Tsuyoku tsuyoku omoi tsumuide
Tsunagu sono te wo kanjite ashita wo
Tsunagu sono te wo
Kanjite ashita wo
Shizukana yasashii umi e kitto todoke
Shizukana yasashii umi e kitto todoke
Kimi e to todoke
Kimi e to todoke
{{clear}}
{{clear}}
舞い散る花の涙
舞い散る花の涙
向かい風 今宵 花'''吹雪'''
積る 積る '''白雪'''みたいに
積る 積る '''白雪'''みたいに
What I saw wasn't only a land of ideals
What I saw wasn't only a land of ideals
There are times where I lose myself, but I never want to give up
There are times where I lose myself, but I never want to give in
So no matter how much this body of mine is wounded
So no matter how much this body of mine is wounded