- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 464:
Line 464: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Line 502:
Line 582: − 増えてる夜を越えて Believe in myself +
Anime/Kancolle Anime (2015)/Music/Lyrics (view source)
Revision as of 07:38, 15 February 2015
, 9 years agoEnglish lyrics and Romaji for 「Meaning」 because I really like the song! (biribi myself)
====English====
====English====
I know you know What's the meaning?
I know you know What's the meaning of tears?
I head to the never ending future and embrace my fears
With tears overflowing I alone
Talk to the night sky and hear my true voice
And the night was dark
Someone will always smile and make this weakness of mine disappear
No matter how harsh the tomorrow waiting for me might be
I'll believe in what is in this heart of mine
As long as there is kindness in the words you gave me
Then I have no limits
I know you know What's the meaning?
I know you know What's the meaning of tears?
If you're always looking behind you have to move forward
I wave farewell to yesterday and turn away
The soft wind embraces me
What I saw wasn't only a land of ideals
There are times where I lose myself, but I never want to give up
So no matter how much this body of mine is wounded
As long as I don't run away, within that hand should be a great hope
And if the truth disappears from this world
Then I will stop thinking and charge forward
Each time the tears start to fall
I will become stronger, the light shining down
No matter what happens beyond that sky
I will exceed this trembling night and believe in myself
No matter how harsh the tomorrow waiting for me might be
I'll believe in what is in this heart of mine
As long as there is kindness in the words you gave me
Then I have no limits
====Romaji====
====Romaji====
I know You know What's the meaning?
I know You know What's the meaning of tears?
Doko made mo tsudzuku mirai e fuan daite
Afureru namida de nijinda yozora ni
Hitori de katarikake nagara hontou no koe ni
Kidzuita fukai yoru
Itsumo dareka no kao ga unkande kono yowasa wo keshite iku
Donna tsurai asu ga watashi wo matteite mo
Shinjiteru kono mune no naka ni aru mono
Daiji na hito ga kureta kotoba no naka ni
Yasashisa ga aru kagiri doko made mo
I know You know What's the meaning?
I know You know What's the meaning of tears?
Furi muite bakari iru nara susumenai to
Kidzuita kinou ni te wo furi se wo muke
Yawaraka na kaze ni dakarete mitsumeteita no wa
Risou dake janai yo
Mayou toki mo aru kedo itsudemo akirametaku wa nai kara
Donna ni karada kizuitemo nigena kereba
Sono te ni wa ooki na kibou ga aru hazu
Seikai nante doko ni mo nai no nara ba
Kangaeru koto yamete suki susume
Namida no tsubu kobore ochiru tabi
Tsuyoku naru hakari ga sasu
Ano sora no mukou nani ga okottemo
Furueteru yoru wo koete Believe in myself
Donna tsurai asu ga watashi wo matteitemo
Shinjiteru kono mune no naka ni aru mono
Daiji na hito ga kureta kotoba no naka ni
Yasashisa ga aru kagiri doko made mo
====Japanese====
====Japanese====
強くなる 光りが射す
強くなる 光りが射す
あの空の向こう 何が起こっても
あの空の向こう 何が起こっても
震えてる夜を越えて Believe in myself
どんな辛い明日がわたしを待っていても
どんな辛い明日がわたしを待っていても