cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 492:
Line 492: − + − − Line 500:
Line 498: − + − − Line 508:
Line 504: − + − − Line 522:
Line 516: − + − − Line 530:
Line 522: − + − − Line 538:
Line 528: − + − − Line 546:
Line 534: − + − − Line 554:
Line 540: − + − −
→Light Cruisers
|{{Audio|file=Tenryuu Mid Summer.ogg}}
|{{Audio|file=Tenryuu Mid Summer.ogg}}
|{{lang|jp|よっしゃーーー！夏だぜ！全員水着で浜辺に集合だ！ ボールを使った特訓をするぜ！ネットの高さは駆逐に合わせてやれ！}}
|{{lang|jp|よっしゃーーー！夏だぜ！全員水着で浜辺に集合だ！ ボールを使った特訓をするぜ！ネットの高さは駆逐に合わせてやれ！}}
|Alriiiight, it's summer! Everyone to the beach in your swimsuits! Let's get a ball and do
|Alriiiight, it's summer! Everyone to the beach in your swimsuits! Let's get a ball and do some special training! Set up the height of the net to the destroyers!!
some special training! Set up the height of the net to the destroyers!!
|
|
|-
|-
|{{Audio|file=Kuma Mid Summer.ogg}}
|{{Audio|file=Kuma Mid Summer.ogg}}
|{{lang|jp|夏だー！！泳ぎに行くクマー。球磨の河泳ぎのテクニックを見るクマ！シャケも捕るクマ。…あ、冗談だクマよ？}}
|{{lang|jp|夏だー！！泳ぎに行くクマー。球磨の河泳ぎのテクニックを見るクマ！シャケも捕るクマ。…あ、冗談だクマよ？}}
|Summer's here~! Let's go swimming-kuma. I'll show you my river-swimmming technique-kuma! I
|Summer's here~! Let's go swimming-kuma. I'll show you my river-swimmming technique-kuma! I can even catch salmon-kuma. Ah. That last one was a joke.
can even catch salmon-kuma. Ah. That last one was a joke.
|
|
|-
|-
|{{Audio|file=Tama Mid Summer.ogg}}
|{{Audio|file=Tama Mid Summer.ogg}}
|{{lang|jp|夏にゃぁ～…ちょっと暑いにゃ…暑くてひっくり返って寝たくなるにゃ……にゃぁぁ…}}
|{{lang|jp|夏にゃぁ～…ちょっと暑いにゃ…暑くてひっくり返って寝たくなるにゃ……にゃぁぁ…}}
|Summer-nya... it's kind of hot, nya. When it's this hot I just want to roll over and sleep,
|Summer-nya... it's kind of hot, nya. When it's this hot I just want to roll over and sleep, nyaaaaaa...
nyaaaaaa...
|
|
|-
|-
|{{Audio|file=Yura Mid Summer.ogg}}
|{{Audio|file=Yura Mid Summer.ogg}}
|{{lang|ja|提督さん、夏ですね、ねっ。 ……あ、夕立ちゃん。水着かわいい……由良も来年こそ}}
|{{lang|ja|提督さん、夏ですね、ねっ。 ……あ、夕立ちゃん。水着かわいい……由良も来年こそ}}
|Admiral, summer's come, hasn't it? Ah, Yuudachi-chan, your swimsuit's really cute... Yura,
|Admiral, summer's come, hasn't it? Ah, Yuudachi-chan, your swimsuit's really cute... Yura, next year, will also...
next year, will also...
|
|
|-
|-
|{{Audio|file=Kinu Mid Summer.ogg}}
|{{Audio|file=Kinu Mid Summer.ogg}}
|{{lang|jp|夏はやっぱりお祭りだよねー、鎮守府夏祭り！早く仕事終わらせて、準備しよ！}}
|{{lang|jp|夏はやっぱりお祭りだよねー、鎮守府夏祭り！早く仕事終わらせて、準備しよ！}}
|Festivals are definitely the best during the summer. Let's have a naval base summer festival!
|Festivals are definitely the best during the summer. Let's have a naval base summer festival! Let's hurry up and finish work and get to it!
Let's hurry up and finish work and get to it!
|
|
|-
|-
|{{Audio|file=Abukuma Mid Summer.ogg}}
|{{Audio|file=Abukuma Mid Summer.ogg}}
|{{lang|jp|この焼けつくような太陽…夏ですね～。お肌が荒れて、ちょっと困ります。…あのー、提督、聞いてます？}}
|{{lang|jp|この焼けつくような太陽…夏ですね～。お肌が荒れて、ちょっと困ります。…あのー、提督、聞いてます？}}
|This blistering heat... it's a sure sign of summer. This really isn't good for my skin. Um,
|This blistering heat... it's a sure sign of summer. This really isn't good for my skin. Um, Admiral, are you listening?
Admiral, are you listening?
|
|
|-
|-
|{{Audio|file=Yuubari Mid Summer.ogg}}
|{{Audio|file=Yuubari Mid Summer.ogg}}
|{{lang|jp|う～、夏は、暑いですね…。提督! 折角ですから、ここは夏っぽい兵装で行きたいかな?}}
|{{lang|jp|う～、夏は、暑いですね…。提督! 折角ですから、ここは夏っぽい兵装で行きたいかな?}}
|Ugh, it's hot during the summer... Admiral! Since it's summer, I kind of want to go with
|Ugh, it's hot during the summer... Admiral! Since it's summer, I kind of want to go with summer like equipment.
summer like equipment.
|
|
|-
|-
|{{Audio|file=Jintsuu Mid Summer.ogg}}
|{{Audio|file=Jintsuu Mid Summer.ogg}}
|{{lang|ja|提督、浴衣…ですか？あ…はい、持ってはいますが。一緒に、花火に…？あっ……喜んで}}
|{{lang|ja|提督、浴衣…ですか？あ…はい、持ってはいますが。一緒に、花火に…？あっ……喜んで}}
|My yukata, Admiral? Oh, well I do have a set. Would you like to see some fireworks...? Oh,
|My yukata, Admiral? Oh, well I do have a set. Would you like to see some fireworks...? Oh, it'd be my pleasure!
it'd be my pleasure!
|
|
|-
|-