Line 79: |
Line 79: |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
− | | scenario =Joining The Fleet | + | | scenario =Joining the Fleet |
| | origin =航空母艦Saratoga、抜錨します。続いて! | | | origin =航空母艦Saratoga、抜錨します。続いて! |
| | translation =Carrier Saratoga, setting sail. Follow me! | | | translation =Carrier Saratoga, setting sail. Follow me! |
Line 133: |
Line 133: |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
− | | scenario =Starting A Sortie | + | | scenario =Starting a Sortie |
| | origin =サラ、出撃します!皆さん、行きましょう! | | | origin =サラ、出撃します!皆さん、行きましょう! |
| | translation =Sara, sortieing! Everyone, let's go! | | | translation =Sara, sortieing! Everyone, let's go! |
Line 139: |
Line 139: |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
− | | scenario =Starting A Sortie (Kai) | + | | scenario =Starting a Sortie (Kai) |
| | kai =yes | | | kai =yes |
| | origin =CV-3 サラ、出撃します!皆さん、行きましょう! | | | origin =CV-3 サラ、出撃します!皆さん、行きましょう! |
Line 146: |
Line 146: |
| }} | | }} |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
− | | scenario =Starting A Battle | + | | scenario =Starting a Battle |
| | origin =行きます!航空隊、発艦初め! | | | origin =行きます!航空隊、発艦初め! |
| | translation =Let's go! Air wing, commence take off! | | | translation =Let's go! Air wing, commence take off! |