523
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 14:
Line 14: − + − + Line 62:
Line 62: − + − + Line 116:
Line 116: − + − +
→Quotes
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Library
|scenario = Library
|origin = 択捉型海防艦の３番船、佐渡だぜ。潜水艦がちょうりょうする海を弟1ちょうぎょうごえたいのいちんとして結構頑張った！＜まつわ＞や＜ひぶり＞そしてあの＜たいようさん＞と一生にくんだたりしたんだぜ。でもひっせんなごえは本当に大変だったさあ。今度はしっかり守りとずんだ。よろしくな！
|origin = 択捉型海防艦の３番船、佐渡だぜ。潜水艦が跳梁する海を弟1海上護衛隊のいちんとして結構頑張った！松輪や日振そしてあの大鷹さんと一生にくんだたりしたんだぜ。でもひっせんなごえは本当に大変だったさあ。今度はしっかり守りとずんだ。よろしくな！
|translation =
|translation = I'm the Etorofu Class of Destroyer Escort's 3rd Ship, Sado. As part of the 1st Maritime Escort Force I did my very best to stop the domination of the seas by submarines. I worked alongside Matsuwa and Hiburi as well as Taiyou-san, but unfortunately things ended badly for us. This time I want to protect them properly. Pleased to meet you.
|audio =
|audio =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Joining the Fleet
|scenario = Joining the Fleet
|origin = 第一海ちょうごえ隊、佐渡様の出番さ、行くぜ！
|origin = 第一海上護衛隊、佐渡様の出番さ、行くぜ！
|translation =
|translation = It's Sado-sama of the 1st Maritime Escort Squadron's time, let's go!
|audio =
|audio =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting a Sortie
|scenario = Starting a Sortie
|origin = 択、松、遅れるな！そうとうたい、出番だぜ！
|origin = 択、松、遅れるな！そうとう隊、出番だぜ！
|translation = Eto, Matsu, don't fall behind
|translation = Eto, Matsu, don't fall behind. <Force> it's our turn!
|audio =
|audio =
}}
}}