cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 3:
Line 3: + − + Line 30:
Line 31: − + − + Line 97:
Line 98: − + + Line 181:
Line 183: − + − +
→Quotes
{{KanmusuInfo|ID=221a}}
{{KanmusuInfo|ID=221a}}
==Voice Lines==
===Quotes===
===Quotes===
{{ShipquoteHeader}}
{{ShipquoteHeader}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Intro
|scenario = Introduction
|origin = 秋月型防空駆逐艦、一番艦、秋月。ここに推参致しました。お任せください！
|origin = 秋月型防空駆逐艦、一番艦、秋月。ここに推参致しました。お任せください！
|translation = Akizuki-class anti-air destroyer, first ship, Akizuki. I'm reporting in here. Please leave it to me!
|translation = Akizuki-class anti-air destroyer, first ship, Akizuki. I'm reporting in here. Please leave it to me!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 2
|scenario = Secretary 2 (Kai)
|kai2 = yes
|kai = yes
|origin = 増設された高射装置と長10cm砲。秋月の本当の力…これで、艦隊をお守りします
|origin = 増設された高射装置と長10cm砲。秋月の本当の力…これで、艦隊をお守りします
|translation = The added anti-aircraft fire director and long 10cm guns. Akizuki's real power... with this, I'll protect the fleet!
|translation = The added anti-aircraft fire director and long 10cm guns. Akizuki's real power... with this, I'll protect the fleet!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Supply
|scenario = Supply (Kai)
|kai = yes
|origin = 大切な補給物資、ありがとうございます！
|origin = 大切な補給物資、ありがとうございます！
|translation = Thank you for the important supply materials!
|translation = Thank you for the important supply materials!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Major Damage
|scenario = Major Damage (Kai)
|kai2 = yes
|kai = yes
|origin = 被弾！？ 魚雷を全て放棄して、誘爆を防いで！ まだ……まだ大丈夫！
|origin = 被弾！？ 魚雷を全て放棄して、誘爆を防いで！ まだ……まだ大丈夫！
|translation = Hit!? Abandon all torpedoes, prevent detonation!... not yet... I can keep going!
|translation = Hit!? Abandon all torpedoes, prevent detonation!... not yet... I can keep going!