Changes

Nisshin (view source)

6 bytes added , 5 years ago

Line 18: Line 18:

|scenario = Introduction

|kai = yes

−

|origin = ~~提督よ～今日もええ面構えじゃねぇ。水上機母艦、日進。今日もわしらと抜錨じゃあ！~~

+

|origin = 提督よぅ、今日もええ面構えじゃねぇ。水上機母艦、日進。今日もわしらと抜錨じゃあ！

|translation = Hey admiral~ you're looking fearless as ever. Nisshin, the seaplane tender, will weigh anchor today as well!

|audio = NisshinKai-Intro.mp3

Line 25: Line 25:

|scenario = Introduction

|kai2 = yes

−

|origin = ~~提督よ～今日もええ面構えじゃねぇ。じゃけぇ、甲標的母艦、日進。今日も抜錨じゃあ！~~

+

|origin = 提督よぅ、今日もええ面構えじゃねぇ。じゃけぇ、甲標的母艦、日進。今日も抜錨じゃあ！

|translation = Hey admiral~ you're looking fearless as ever. Nisshin, the midget submarine tender, will weigh anchor today as well!

|audio = NisshinA-Intro.mp3

Line 37: Line 37:

{{ShipquoteKai

|scenario = Secretary 1

−

|origin = ~~提督よ～、わしか？わしの出番か～？仕方ないのぅ。~~

+

|origin = 提督よぅ、わしか？わしの出番かぁ？仕方ないのぅ。

|translation = Hey admiral~ Me? It's my time~? Can't be helped I guess.

|audio = Nisshin-Sec1.mp3

384

edits