• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
42 bytes added ,  10 years ago
Line 191: Line 191:  
| EN9=Aren't these great?
 
| EN9=Aren't these great?
 
| Note9=
 
| Note9=
| 補給時=  
+
| 補給時= んふふ…日向がびっくりしちゃうかな?
 
| EN24=  
 
| EN24=  
 
| Note24=
 
| Note24=
| ドック入り=ちょっとした怪我よ。でも、ありがとう
   
| EN10=It's just a scratch. But thanks anyway.
 
| EN10=It's just a scratch. But thanks anyway.
 
| Note10=
 
| Note10=
| ドック入り(重傷)=さすがに修理しとかないとね
   
| EN11=Just as I thought, looks like I need some repairs, yeah?
 
| EN11=Just as I thought, looks like I need some repairs, yeah?
 
| Note11=
 
| Note11=
Line 227: Line 225:  
| EN19=Eh, I've still got the number one result? How about that Hyuuga, you're being a bit quiet.
 
| EN19=Eh, I've still got the number one result? How about that Hyuuga, you're being a bit quiet.
 
| Note19=
 
| Note19=
| 被弾小破①=小沢囮艦隊の時に比べれば、このくらい!!
   
| EN20=Compared to the Ozawa Decoy Fleet, this is nothing!
 
| EN20=Compared to the Ozawa Decoy Fleet, this is nothing!
 
| Note20=
 
| Note20=
| 被弾小破②=どんどん撃ってきなさいな
   
| EN21=Keep on firing steadily
 
| EN21=Keep on firing steadily
 
| Note21=
 
| Note21=
| 被弾カットイン=ガーン!せっかくの飛行甲板が…
   
| EN22=Do~ng! My long-awaited flight-deck is...
 
| EN22=Do~ng! My long-awaited flight-deck is...
 
| Note22=(ガーン -Sound of heavy thing hitting metal)
 
| Note22=(ガーン -Sound of heavy thing hitting metal)
Line 246: Line 241:  
| Note0=(Second of the Hyuuga-class helicopter destroyers, DDH-182 Ise)
 
| Note0=(Second of the Hyuuga-class helicopter destroyers, DDH-182 Ise)
 
|Married = いいんじゃない?
 
|Married = いいんじゃない?
   
|EN25 = Isn't this nice?
 
|EN25 = Isn't this nice?
   
|Wedding = 提督、あの…カタパルトとか、取らないでくださいね…あれが無いと私…!あっ…いじわるぅ!
 
|Wedding = 提督、あの…カタパルトとか、取らないでくださいね…あれが無いと私…!あっ…いじわるぅ!
   
|EN26 = Admiral, erm... could you please not take my catapult away... If I don't have that, I'll... Ah! You meanie!
 
|EN26 = Admiral, erm... could you please not take my catapult away... If I don't have that, I'll... Ah! You meanie!
 
|Note26= Historically speaking, her catapult was removed and Ise was used as battleship. But she is world's first (and last) BBV and seems to be proud of it. She may hope to work and have outstanding military achievements as BBV even only in Kancolle world.
 
|Note26= Historically speaking, her catapult was removed and Ise was used as battleship. But she is world's first (and last) BBV and seems to be proud of it. She may hope to work and have outstanding military achievements as BBV even only in Kancolle world.
}}
+
|ドック入り(小破以下) = ちょっとした怪我よ。でも、ありがと。
 +
|ドック入り(中破以上) = さすがに修理しとかないとね。
 +
|小破① = 小沢囮艦隊のときに比べれば、この位!
 +
|小破② = どんどん撃ってきなさいな
 +
|中破 = がーん 折角の飛行甲板がぁ~}}
    
==Trivia==
 
==Trivia==
Anonymous user

Navigation menu