• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
6 bytes removed ,  10 years ago
Line 103: Line 103:  
| EN9=Wow, aren't they cool! These things!
 
| EN9=Wow, aren't they cool! These things!
 
| Note9=
 
| Note9=
| 補給時=  
+
| 補給時= ふふ…日向がびっくりしちゃうかな?
 
| EN24=  
 
| EN24=  
 
| Note24=
 
| Note24=
| ドック入り=ちょっとした怪我よ、大した事ないわ
   
| EN10=Just a scratch, nothing major.
 
| EN10=Just a scratch, nothing major.
 
| Note10=
 
| Note10=
| ドック入り(重傷)=流石にちょっと、マズったかなぁ…
   
| EN11=Just as I feared, it's pretty bad...
 
| EN11=Just as I feared, it's pretty bad...
 
| Note11=
 
| Note11=
Line 139: Line 137:  
| EN19=Eh, I had the best result?  Hyuuga, did you see? How about that?
 
| EN19=Eh, I had the best result?  Hyuuga, did you see? How about that?
 
| Note19=
 
| Note19=
| 被弾小破①=…やったわねっ…!?
   
| EN20=They hit..!?
 
| EN20=They hit..!?
 
| Note20=
 
| Note20=
| 被弾小破②=…痛いじゃないの!
   
| EN21=It dosen't hurt!
 
| EN21=It dosen't hurt!
 
| Note21=
 
| Note21=
| 被弾カットイン=ちょっとマズったな…どうしよう…!
   
| EN22=It's getting a bit bad... what should I do..!
 
| EN22=It's getting a bit bad... what should I do..!
 
| Note22=
 
| Note22=
Line 157: Line 152:  
By taking off a few of the main cannons, I can be upgraded to the famous Aviation Battleship mode! I'm looking forward to it!
 
By taking off a few of the main cannons, I can be upgraded to the famous Aviation Battleship mode! I'm looking forward to it!
 
|Wedding = 提督、あの、一緒に五番主砲塔の配置について語りませんか?…え、意味わかんないって?くぅぅ…ダメかぁ
 
|Wedding = 提督、あの、一緒に五番主砲塔の配置について語りませんか?…え、意味わかんないって?くぅぅ…ダメかぁ
   
|EN26 = Hey, Admiral, could we talk about the positioning of the 5th gun turret?  Eh? You don't get the meaning?  Kuu... no good, huh...
 
|EN26 = Hey, Admiral, could we talk about the positioning of the 5th gun turret?  Eh? You don't get the meaning?  Kuu... no good, huh...
 
|Note26=Learning a lesson from defects of Fuso-class BBs, some of the main guns of Ise-class BBs were re-positioned. Besides, there was an accident on 5th turret of Hyuuga. Perhaps, she is kidding Fuso, Yamashiro, and Hyuuga.
 
|Note26=Learning a lesson from defects of Fuso-class BBs, some of the main guns of Ise-class BBs were re-positioned. Besides, there was an accident on 5th turret of Hyuuga. Perhaps, she is kidding Fuso, Yamashiro, and Hyuuga.
}}
+
|ドック入り(小破以下) = ちょっとした怪我よ、大したことないわ
 +
|ドック入り(中破以上) = さすがにちょっと…まずったかな
 +
|小破② = 痛いじゃないの!
 +
|中破 = ちょっとまずったな…どうしよう}}
    
====Aviation Battleship====
 
====Aviation Battleship====
Anonymous user

Navigation menu