• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
521 bytes added ,  7 years ago
Line 66: Line 66:  
|scenario = Wedding
 
|scenario = Wedding
 
|origin = ん?これ…イヨに?くれるの…かな…。わぁ…何だろう。開けていい?開けるよー…。…ほぁあ!提督、これ、本気の本気?そう!?……よし!大事に大事にもらっちゃうね!んっふふ~♪もう返さないよ!ぃよっし!
 
|origin = ん?これ…イヨに?くれるの…かな…。わぁ…何だろう。開けていい?開けるよー…。…ほぁあ!提督、これ、本気の本気?そう!?……よし!大事に大事にもらっちゃうね!んっふふ~♪もう返さないよ!ぃよっし!
|translation =  
+
|translation = Huh?  This is..for Iyo?  You're giving it...to me?  Waa...what is it?  Can I open it?  I'll open it then.  Ahh!  Admiral, this is, you're really serious?  Really!?  Yes!  I just received the most precious of precious things.  Nfufufufu! I'm not giving it back you know!  Alright!
 
|audio =  
 
|audio =  
 
}}
 
}}
Line 72: Line 72:  
|scenario = Secretary (Married)
 
|scenario = Secretary (Married)
 
|origin = ちょこっと顔色悪いよ、提督。平気?じゃあさ、元気になるおまじない、一緒にちょこっと飲まない?ちょこっとだけ…!…はい、乾杯!…あとー……はい。これで元気になるよ。
 
|origin = ちょこっと顔色悪いよ、提督。平気?じゃあさ、元気になるおまじない、一緒にちょこっと飲まない?ちょこっとだけ…!…はい、乾杯!…あとー……はい。これで元気になるよ。
|translation =  
+
|translation = You're looking a bit down Admiral.  Don't worry about it? Well in that case, as a charm to get you pumped up again, why don't we get a drink together for a bit?  Just for a bit!  Okay, cheers!  Ah, there, yup.  Now you're looking good again.
 
|audio =  
 
|audio =  
 
}}
 
}}
523

edits

Navigation menu