523
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 9:
Line 9: − + Line 23:
Line 23: − + Line 29:
Line 29: − + Line 35:
Line 35: − + Line 41:
Line 41: − +
→Quote
|origin = 晴嵐運用のために生まれた伊号潜水艦、伊14よ。
|origin = 晴嵐運用のために生まれた伊号潜水艦、伊14よ。
いいよ、イヨって呼んで。提督、よろしくどうぞ！
いいよ、イヨって呼んで。提督、よろしくどうぞ！
|translation =
|translation = The First Class Submarine born to carry Seiran, I'm I-14. If you like, you can call me Iyo. Admiral, look out for me from now on!
|audio =
|audio =
}}
}}
|scenario = Secretary 1
|scenario = Secretary 1
|origin = イヨを、呼んだ？んっふふ～、なーに？
|origin = イヨを、呼んだ？んっふふ～、なーに？
|translation =
|translation = Did you call for Iyo? Mmmfufu, what is it?
|audio =
|audio =
}}
}}
|scenario = Secretary 2
|scenario = Secretary 2
|origin = そう！良いでしょ、この格納庫！頑張ってるでしょう、えっへへへー。
|origin = そう！良いでしょ、この格納庫！頑張ってるでしょう、えっへへへー。
|translation =
|translation = Okay! My hanger is all set! I'll do my best, ehehehe.
|audio =
|audio =
}}
}}
|scenario = Secretary 3
|scenario = Secretary 3
|origin = あっ、んぁあ…！もう！あんまり格納庫触っちゃダメ！結構デリケートなんだから…。ベントとか、本当気を付けてよね？
|origin = あっ、んぁあ…！もう！あんまり格納庫触っちゃダメ！結構デリケートなんだから…。ベントとか、本当気を付けてよね？
|translation =
|translation = Ah, Aaaa! Jeez! It's not really good to mess with my hanger like that! It's pretty fragile. You need to be careful around the vents you know?
|audio =
|audio =
}}
}}
|scenario = Secretary (idle)
|scenario = Secretary (idle)
|origin = えっと…提督は…あれ？いない…。これは半舷上陸ってことで良いのかな？いいよね？よーし！ちょこっと飲んじゃお！さ、明かりをつけて。盛り上がっちゃえー！かんぱーい！んっふふ～。
|origin = えっと…提督は…あれ？いない…。これは半舷上陸ってことで良いのかな？いいよね？よーし！ちょこっと飲んじゃお！さ、明かりをつけて。盛り上がっちゃえー！かんぱーい！んっふふ～。
|translation =
|translation = Umm...Admiral...Huh? He's not here.... I wonder if I could make a landing at the port for a bit. It's okay right? Alright! I'm off to drink for a bit! Turning out o the lights. See ya later! Cheers! MMMfufu~
|audio =
|audio =
}}
}}