- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 269:
Line 269: − − Line 279:
Line 277: − Line 314:
Line 311: − +
→As Верный (Verniy)
|02EN = 0200. I... don't hate the calm seas.
|02EN = 0200. I... don't hate the calm seas.
|03JP = マルサンマルマル。眠かったらどうぞ。私の膝を貸そうか。
|03JP = マルサンマルマル。眠かったらどうぞ。私の膝を貸そうか。
|03EN = 0300. Here, if you feel sleepy. I'll lend you my lap.
|03EN = 0300. Here, if you feel sleepy. I'll lend you my lap.
|04JP = マルヨンマルマル。私は任務中に眠くならない。
|04JP = マルヨンマルマル。私は任務中に眠くならない。
|04EN = 0400. I won't sleep during missions.
|04EN = 0400. I won't sleep during missions.
|05JP = マルゴーマルマル。空の色が変わる頃だ。…綺麗だな。
|05JP = マルゴーマルマル。空の色が変わる頃だ。…綺麗だな。
|06EN = 0600. Commander, please excuse me but you're a bit heavy...
|06EN = 0600. Commander, please excuse me but you're a bit heavy...
|07JP = マルナナマルマル、朝だ。朝食を摂ろう。
|07JP = マルナナマルマル、朝だ。朝食を摂ろう。
|07EN = 0700. It's morning. Let's have breakfast.
|07EN = 0700. It's morning. Let's have breakfast.
|08JP = マルハチマルマル。任務を始めようか。
|08JP = マルハチマルマル。任務を始めようか。
Again, in case you're wondering.
Again, in case you're wondering.
|22JP = フタフタマルマル。ボルシチ、皆も喜んでくれた。嬉しいな。
|22JP = フタフタマルマル。ボルシチ、皆も喜んでくれた。嬉しいな。
|22EN = 2200. Everyone liked the borscht. I'm happy.
|22EN = 2200. Everyone liked the borscht. I'm glad.
|23JP = フタサンマルマル。司令官、今日も一日、お疲れ様。
|23JP = フタサンマルマル。司令官、今日も一日、お疲れ様。
|23EN = 2300. Commander, thank you for today as well.
|23EN = 2300. Commander, thank you for today as well.