• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 5,671: Line 5,671:  
|[[I-47]]
 
|[[I-47]]
 
|{{Audio|file=I-47 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
 
|{{Audio|file=I-47 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|
+
|艦隊は十周年。感謝とお祝い申し上げます。幸せのヨナ。
|
+
|It's the fleet's 10th Anniversary. Thank you and congratulations. I'm overjoyed.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[I-201]]
 
|[[I-201]]
 
|{{Audio|file=I-201 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
 
|{{Audio|file=I-201 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|
+
|艦隊はついに十周年。提督、おめでとう。潜高型を代表してお祝いを伝えさせてください。
|
+
|It's finally the fleet's 10th Anniversary. Admiral, congratulations. Please accept my best wishes on behalf of the Sentaka-class.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[I-203]]
 
|[[I-203]]
 
|{{Audio|file=I-203 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
 
|{{Audio|file=I-203 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|
+
|提督、十周年お祝い良かったね。
|
+
|Admiral, it's great we can celebrate the 10th Anniversary.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Scamp]]
 
|[[Scamp]]
 
|{{Audio|file=Scamp 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
 
|{{Audio|file=Scamp 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|
+
|Congratulation? 10th Anniversaryだよね?なんつうの、まあ、いいんじゃない。おめでとうだわ。
|
+
|Congratulations? It's the 10th Anniversary, right? It's just, well, I guess it's fine. Congrats.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057

edits

Navigation menu