cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 5,268:
Line 5,268: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Standard Carriers
|[[Akagi]]
|[[Akagi]]
|{{Audio|file=Akagi 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Akagi 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|
|提督、加賀さん、わたしたち十周年を迎えることになりました。本当に嬉しいですね。全ては皆さんに感謝です。
|
|Admiral, Kaga, our 10th Anniversary is finally here. I'm so overjoyed. It's all thanks to everyone.
|
|
|-
|-
|[[Hiryuu]]
|[[Hiryuu]]
|{{Audio|file=Hiryuu 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Hiryuu 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|
|やった！私達ついについにまさかの十周年！本当にありがとう、提督。おめでと、私達、多聞丸。みんなで美味しいご飯思いっきり食べよ！いぇーい！
|
|Hooray! I can't believe it's finally our 10th Anniversary! Thank you so much, Admiral. Congrats to me and Tamon-maru. Let's all have delicious food together. Yay!
|
|
|-
|-
|[[Ranger]]
|[[Ranger]]
|{{Audio|file=Ranger 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Ranger 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|
|Admiral, congratulations. ついに、素晴らしいですね。私もお祝い申し上げます。10th Fleet Anniversary.
|
|Admiral, congratulations. It's finally here, how wonderful. Allow me to wish you well on the fleet's 10th Anniversary.
|
|
|-
|-
|[[Hornet]]
|[[Hornet]]
|{{Audio|file=Hornet 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Hornet 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|
|ついに10th Fleet Anniversary. みんなで乾杯ね、提督。私も、もう四年目ってこと？はぁ、本当に早い。これからもよろしく頼むわね。ずっとよ。
|
|It's finally the fleet's 10th Anniversary. Let's have a toast with everyone, Admiral. It's already my 4th year here, huh? Time flies. I'm counting on you to keep looking out for me. Forever.
|
|
|-
|-
|[[Victorious]]
|[[Victorious]]
|{{Audio|file=Victorious 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Victorious 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|
|Congratulations! 艦隊はついに10th Anniversary? 本当にすごいわね。提督、お祝いしましょう。乾杯。
|
|Congratulations! It's finally the fleet's 10th Anniversary? That's really amazing. Admiral, let's celebrate. Cheers!
|
|
|-
|-