cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 4,959:
Line 4,959: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Light Carriers
|[[Ryuujou]]
|[[Ryuujou]]
|{{Audio|file=Ryuujou 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Ryuujou 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|
|えらいこっちゃ、えらいこっちゃ！ほんまにえらいこっちゃで！うちらついに十周年やで！そうやで、重周年や！ほんまにえらいこっちゃどないしよう！なぁ？
|
|This is amazing, so amazing! It's super duper amazing! It's finally our 10th Anniversary. That's right, it's the 10th Anniversary! It's so amazing you could go nuts! Right?
|
|
|-
|-
|[[Hiyou]]
|[[Hiyou]]
|{{Audio|file=Hiyou 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Hiyou 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|
|艦隊はついに十周年。隼鷹、もう提督まで。飲みすぎです！
|
|It's finally the fleet's 10th Anniversary. Junyou, sheesh, even you Admiral. You're both drinking too much!
|
|
|-
|-
|[[Junyou]]
|[[Junyou]]
|{{Audio|file=Junyou 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Junyou 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|
|まさかまさかの十周年！最高の酒で乾杯！やーほー！
|
|I can't believe it's the 10th Anniversary! Let's have a toast with some good booze! Yahoo!
|
|
|-
|-
|[[Chitose]]
|[[Chitose]]
|{{Audio|file=Chitose 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Chitose 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|
|提督、私達ついに十周年です。本当にお疲れ様でした。ご一緒できて本当に光栄でした。長いようで、にじかかった気もします。千代田、あなた提督もご挨拶を。
|
|Admiral, it's finally our 10th Anniversary. You've really done a good job. It's been a real honour serving by your side. It's been so long but feels so short. Chiyoda, you pay your respects to the Admiral too.
|
|
|-
|-
|[[Chiyoda]]
|[[Chiyoda]]
|{{Audio|file=Chiyoda 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Chiyoda 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|
|えぇ？千歳お姉、私達十周年なんだ？なんかすごいけど…えぇ？なんだろうあっという間…提督、千歳お姉、おめでとう。なんか照れるね。なんだろうね。
|
|Huh? Chitose, it's our 10th Anniversary? That's kinda amazing... Huh? Where did the time go... Admiral, Chitose, congrats. I'm blushing a little. I wonder why.
|
|
|-
|-
|[[Yawata Maru]]
|[[Yawata Maru]]
|{{Audio|file=Yawata Maru 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Yawata Maru 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|
|艦隊はついに十周年？マジで本当に？すごい。提督、おめでとう。みんなに感謝ね。本当に。
|
|It's finally the fleet's 10th Anniversary? Are you serious? Amazing. Admiral, congrats. I'm grateful for everyone.
|
|
|-
|-
|[[Gambier Bay]]
|[[Gambier Bay]]
|{{Audio|file=Gambier Bay 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Gambier Bay 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|
|すいごい！ついに10th Anniversary. はわわ！Congratulations! Admiral, 感謝、感謝ですね！
|
|Amazing! It's finally the 10th Anniversary. Oh my, oh my! Congratulations! Admiral, I'm so, so grateful!
|
|
|-
|-
|[[Langley]]
|[[Langley]]
|{{Audio|file=Langley 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Langley 10th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|
|やったな提督！Congratulations! 10th Fleet Anniversary。燃えるぜ！
|
|You did it, Admiral! Congratulations on the fleet's 10th Anniversary! I'm fired up!
|
|
|-
|-