523
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 8:
Line 8: − + Line 57:
Line 57: − + Line 99:
Line 99: − + Line 111:
Line 111: − + Line 134:
Line 134: − + − +
→Quotes
|scenario = Intro
|scenario = Intro
|origin = お疲れ！ 夕雲型十一番艦、藤波よ。司令、よろしくね！
|origin = お疲れ！ 夕雲型十一番艦、藤波よ。司令、よろしくね！
|translation =
|translation = Thanks a bunch! I'm the 11th ship of the Yuugumo class, Fujinami! Commander, look out for me, okay?
|audio =
|audio =
}}
}}
|scenario = Player's Score
|scenario = Player's Score
|origin = 情報か。まあ、それは大事。もち。
|origin = 情報か。まあ、それは大事。もち。
|translation =
|translation = You want your info? Well, I guess that's important. Here.
|audio =
|audio =
}}
}}
|scenario = Docking (Major Damage)
|scenario = Docking (Major Damage)
|origin = ふーんふふーん♪ ……覗いたら駄目だから！ 司令、いーい！？
|origin = ふーんふふーん♪ ……覗いたら駄目だから！ 司令、いーい！？
|translation =
|translation = Fuunfufuun....Don't look in on me now! You got that, Commander?
|audio =
|audio =
}}
}}
|scenario = Construction
|scenario = Construction
|origin = 建造、終わった
|origin = 建造、終わった
|translation =
|translation = Construction is done.
|audio =
|audio =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Attack
|scenario = Attack
|origin = 敵艦隊見ゆ。さあ、みんな。突っ込むからね……っ！ / 撃ち方……始めっ
|origin = 撃ち方……始めっ
|translation =
|translation = Commence firing!
|audio =
|audio =
}}
}}