523
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 24:
Line 24: − + Line 30:
Line 30: − + Line 63:
Line 63: − + Line 69:
Line 69: − + Line 75:
Line 75: − + Line 81:
Line 81: − + Line 87:
Line 87: − + Line 93:
Line 93: − + Line 134:
Line 134: − + − Line 148:
Line 147: − +
→Quotes
|scenario = Secretary 1
|scenario = Secretary 1
|origin = なぁに？ 藤波、呼んだ？
|origin = なぁに？ 藤波、呼んだ？
|translation =
|translation = Whaaat? Did you call for Fujinami?
|audio =
|audio =
}}
}}
|scenario = Secretary 2
|scenario = Secretary 2
|origin = あー、もう。忙しいのに。
|origin = あー、もう。忙しいのに。
|translation =
|translation = Ah, jeez. I'm busy.
|audio =
|audio =
}}
}}
|scenario = Joining the Fleet
|scenario = Joining the Fleet
|origin = 第二水雷戦隊、藤波、出撃します。……行くぞっ！
|origin = 第二水雷戦隊、藤波、出撃します。……行くぞっ！
|translation =
|translation = 2nd Torpedo Squadron, Fujinami, ready to sortie. Let's go!
|audio =
|audio =
}}
}}
|scenario = Equipment 1
|scenario = Equipment 1
|origin = いいね。……いいよ。
|origin = いいね。……いいよ。
|translation =
|translation = Pretty good. Alright.
|audio =
|audio =
}}
}}
|scenario = Equipment 2
|scenario = Equipment 2
|origin = いっひひっ。好きっ、かな？
|origin = いっひひっ。好きっ、かな？
|translation =
|translation = Ehehehehe. Do you like it?
|audio =
|audio =
}}
}}
|scenario = Equipment 3
|scenario = Equipment 3
|origin = いいよねぇ。ごち！
|origin = いいよねぇ。ごち！
|translation =
|translation = This is pretty good. Thx!
|audio =
|audio =
}}
}}
|scenario = Supply
|scenario = Supply
|origin = ごち、貰っとく。ありがとー
|origin = ごち、貰っとく。ありがとー
|translation =
|translation = Thx, I'll take it. Thank you.
|audio =
|audio =
}}
}}
|scenario = Docking (Minor Damage)
|scenario = Docking (Minor Damage)
|origin = やっばー……。ちょっとお風呂ね？
|origin = やっばー……。ちょっとお風呂ね？
|translation =
|translation = Not Goood....I'll take a little bath then?
|audio =
|audio =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Attack
|scenario = Attack
|origin = 敵艦隊見ゆ。さあ、みんな。突っ込むからね……っ！
|origin = 敵艦隊見ゆ。さあ、みんな。突っ込むからね……っ！ / 撃ち方……始めっ
撃ち方……始めっ
|translation =
|translation =
|audio =
|audio =
|scenario = Attack (Night Battle)
|scenario = Attack (Night Battle)
|origin = 負けるかぁーっ！
|origin = 負けるかぁーっ！
|translation =
|translation = We won't loseeee!
|audio =
|audio =
}}
}}