384
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 219:
Line 219: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Hourlies
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 00:00
|scenario = 00:00
|origin =
|origin = 提督、今日は私Fletcherが身の回りのお世話をさせていただきます。どうぞよろしくお願い致します。
|translation =
|translation = Admiral, Fletcher will be looking after you today. I'm looking forward to working with you.
|audio = FletcherKai-00.mp3
|audio = FletcherKai-00.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 01:00
|scenario = 01:00
|origin =
|origin = It's 1 o'clock.提督。静かですね…
|translation =
|translation = Admiral it's 1 o'clock. It's very quiet...
|audio = FletcherKai-01.mp3
|audio = FletcherKai-01.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 02:00
|scenario = 02:00
|origin =
|origin = It's 2 o'clock.まだまだお仕事大変ですね。Coffeeをお持ちしますね。
|translation =
|translation = It's 2 o'clock. There's still a lot of work to be done. I'll serve some coffee.
|audio = FletcherKai-02.mp3
|audio = FletcherKai-02.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 03:00
|scenario = 03:00
|origin =
|origin = It's 3 o'clock. Coffeeおかわりをお持ちしますね。少しお待ちください。
|translation =
|translation = It's 3 o'clock. I'll bring you some more coffee. Please give me a second.
|audio = FletcherKai-03.mp3
|audio = FletcherKai-03.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 04:00
|scenario = 04:00
|origin =
|origin = It's 4 o'clock. 一番眠い時間ですね。提督、どうかご無理なさらず。
|translation =
|translation = It's 4 o'clock. It's that time where you get really sleepy. Please don't overwork yourself admiral.
|audio = FletcherKai-04.mp3
|audio = FletcherKai-04.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 05:00
|scenario = 05:00
|origin =
|origin = It's 5 o'clock. 提督、見てください。夜が明けそうです。一日が始まりますね。
|translation =
|translation = It's 5 o'clock. Take a look admiral.
|audio = FletcherKai-05.mp3
|audio = FletcherKai-05.mp3
}}
}}