261
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 264:
Line 264: − + Line 274:
Line 274: − + Line 289:
Line 289: − + − + − + Line 309:
Line 309: − + − + Line 368:
Line 368: − + Line 383:
Line 383: − + Line 393:
Line 393: − +
→Friend Fleet Voice Lines
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Makinami Kai|friend = 1
{{SeasonalQuote|ship = Makinami Kai|friend = 1
|origin =三十一駆、巻波、了解！任せて、長波姉！
|origin =三一駆、巻波、了解！任せて、長波姉！
|translation =DesDiv31, Makinami, understood! Leave it to me, big sis Naganami!
|translation =DesDiv31, Makinami, understood! Leave it to me, big sis Naganami!
|notes =
|notes =
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Momo Kai|friend = 1
{{SeasonalQuote|ship = Momo Kai|friend = 1
|origin =三十一戦隊、丁型のアイドル、桃、ステージに到着！今からオンステージー！見てて！
|origin =三一戦隊、丁型のアイドル、桃、ステージに到着！今からオンステージ！見てて！
|translation =31st Squadron, Idol of the D-types, Momo, taking the stage! I'll be performing now! Watch me!
|translation =31st Squadron, Idol of the D-types, Momo, taking the stage! I'll be performing now! Watch me!
|notes =
|notes =
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Suzunami Kai|friend = 1
{{SeasonalQuote|ship = Suzunami Kai|friend = 1
|origin =三十二駆、涼波、了解！突撃だ！
|origin =三二駆、涼波、了解！突撃だ！
|translation =DesDiv32, Suzunami, acknowledging! Charge!
|translation =DesDiv32, Suzunami, acknowledging! Charge!
|notes =
|notes =
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Suzunami Kai|friend = 2
{{SeasonalQuote|ship = Suzunami Kai|friend = 2
|origin =三十二駆戦場海域に到達。これより友軍を援護する。さあ、みんな、行くよ！突撃だ！
|origin =三二駆、戦場海域に到達。これより友軍を援護する。さあ、みんな、行くよ！突撃だ！
|translation =DesDiv32 has reached the operation area. We'll now support the friendly forces. Alright everyone, let's go! Charge!
|translation =DesDiv32 has reached the operation area. We'll now support the friendly forces. Alright everyone, let's go! Charge!
|notes =
|notes =
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Take Kai|friend = 1|event = Fall 2020 Event
{{SeasonalQuote|ship = Take Kai|friend = 1|event = Fall 2020 Event
|origin =第四十三駆逐隊、駆逐艦竹、戦場海域に到達だ。友軍艦隊を援護するぞ。続け。
|origin =第四三駆逐隊、駆逐艦竹、戦場海域に到達だ。友軍艦隊を援護するぞ。続け。
|translation =43rd Destroyer Division, destroyer Take, has arrived on the battlefield. I'll now support the friendly fleet. Forwards.
|translation =43rd Destroyer Division, destroyer Take, has arrived on the battlefield. I'll now support the friendly fleet. Forwards.
|notes =
|notes =
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Tanikaze D Kai|friend = 1
{{SeasonalQuote|ship = Tanikaze D Kai|friend = 1
|origin =いんだね、やっちまうよ。
|origin =いいんだね、やっちまうよ。
|translation =Alright, let's do this.
|translation =Alright, let's do this.
|notes =
|notes =
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Uzuki Kai|friend = 1
{{SeasonalQuote|ship = Uzuki Kai|friend = 1
|origin =うちゃんの戦い、開始するぴょん！
|origin =うーちゃんの戦い、開始するぴょん！
|translation =U-chan's battle begins now-pyon!
|translation =U-chan's battle begins now-pyon!
|notes =
|notes =
{{SeasonalSubHeader|Battleships}}
{{SeasonalSubHeader|Battleships}}
{{SeasonalQuote|ship = Haruna Kai Ni|friend = 1
{{SeasonalQuote|ship = Haruna Kai Ni|friend = 1
|origin =提督の前を遮るの敵艦隊は、この榛名が…許しません！
|origin =提督の前を遮る敵艦隊は、この榛名が…許しません！
|translation =I won't allow... that enemy fleet to get in the Admiral's way!
|translation =I won't allow... that enemy fleet to get in the Admiral's way!
|notes =
|notes =
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Kirishima Kai Ni|friend = 2|event = Spring 2019 Event
{{SeasonalQuote|ship = Kirishima Kai Ni|friend = 2|event = Spring 2019 Event
|origin =霧島、了解。主砲、撃ち方始め！うってー！
|origin =霧島、了解。主砲、撃ち方始め！てー！
|translation =Kirishima, acknowledging. Main guns, make ready! FIRE!
|translation =Kirishima, acknowledging. Main guns, make ready! FIRE!
|notes =
|notes =
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Yamato Kai|friend = 1|event = Winter 2018 Event
{{SeasonalQuote|ship = Yamato Kai|friend = 1|event = Winter 2018 Event
|origin =主砲、諸元修正急いで下さい。戦艦大和、全主砲、全力射撃、行きます。ってー！
|origin =主砲、諸元修正急いで下さい。戦艦大和、全主砲、全力射撃、行きます。てー！
|translation =Main guns, please hurry up with a firing solution. Battleship Yamato, opening fire with all guns. Fire!
|translation =Main guns, please hurry up with a firing solution. Battleship Yamato, opening fire with all guns. Fire!
|notes =
|notes =