cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 226:
Line 226: − + − + Line 246:
Line 246: − + Line 260:
Line 260: − + Line 270:
Line 270: − + − + Line 311:
Line 311: − + Line 319:
Line 319: − + − + Line 374:
Line 374: − + − + Line 389:
Line 389: − + − +
→Friend Fleet Voice Lines
|origin =敵艦、発見！合戦準備！撃ち方…始め！
|origin =敵艦、発見！合戦準備！撃ち方…始め！
|translation =Enemy spotted! Battle stations! Ready, aim... fire!
|translation =Enemy spotted! Battle stations! Ready, aim... fire!
|notes =
|notes = Battle Start
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Arashi Kai|friend = 2
{{SeasonalQuote|ship = Arashi Kai|friend = 2
|origin =さあ、やってやるぜ！嵐、巻き起こせ！
|origin =さあ、やってやるぜ！嵐、巻き起こせ！
|translation =Right, let's get started! I'll tear this place up!
|translation =Right, let's get started! I'll tear this place up!
|notes =
|notes = Attack
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Ayanami Kai Ni|friend = 1|event = Winter 2018 Event
{{SeasonalQuote|ship = Ayanami Kai Ni|friend = 1|event = Winter 2018 Event
|origin =これが駆逐艦の本分です。艦隊、増速。突入します！
|origin =これが駆逐艦の本分です。艦隊、増速。突入します！
|translation =This is a destroyer's duty. Fleet, increase speed. Charge!
|translation =This is a destroyer's duty. Fleet, increase speed. Charge!
|notes =
|notes = B Kai Attack
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Hamakaze B Kai|friend = 2|event = Spring 2019 Event
{{SeasonalQuote|ship = Hamakaze B Kai|friend = 2|event = Spring 2019 Event
{{SeasonalQuote|ship = Kasumi Kai Ni|friend = 1
{{SeasonalQuote|ship = Kasumi Kai Ni|friend = 1
|origin =見てらんないったら！
|origin =見てらんないったら！
|translation =Don't stare at me!
|translation =I can't bear to watch!
|notes =
|notes =
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Matsu Kai|friend = 1
{{SeasonalQuote|ship = Matsu Kai|friend = 1
|origin =松、了解！突撃する。両舷増速！
|origin =松、了解！突撃する。両舷増速！
|translation =Matsu, acknowledging! We'll begin the attack. Increase speed!
|translation =Matsu, acknowledging. Beginning the attack. Full speed ahead!
|notes =
|notes =Returning line from [[Fall_2020_Event#Friend_Fleet_Voice_Lines|Fall 2020 Event]].
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Momo Kai|friend = 1
{{SeasonalQuote|ship = Momo Kai|friend = 1
|origin =いいんだね、やっちまうよ。
|origin =いいんだね、やっちまうよ。
|translation =Alright, let's do this.
|translation =Alright, let's do this.
|notes =
|notes = D Kai Battle Start
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Uzuki Kai|friend = 1
{{SeasonalQuote|ship = Uzuki Kai|friend = 1
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Yuudachi Kai Ni|friend = 1
{{SeasonalQuote|ship = Yuudachi Kai Ni|friend = 1
|origin =ソロモンの悪夢、見せてあげる。
|origin =ソロモンの悪夢、見せてあげる！
|translation =I'll show you why I'm the Nightmare of Solomon.
|translation =I'll show you why I'm the Nightmare of Solomon!
|notes =
|notes =
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Hiei Kai Ni C|friend = 1
{{SeasonalQuote|ship = Hiei Kai Ni C|friend = 1
|origin =はい、比叡にお任せおれ！
|origin =はい、比叡にお任せおれ！
|translation =Yes, just leave it to me!
|translation =Yes, just leave it all to me!
|notes =
|notes = Kai Ni C Secretary 1
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Hiei Kai Ni C|friend = 1|event = Spring 2019 Event
{{SeasonalQuote|ship = Hiei Kai Ni C|friend = 1|event = Spring 2019 Event
{{SeasonalQuote|ship = Kongou Kai Ni C|friend = 1
{{SeasonalQuote|ship = Kongou Kai Ni C|friend = 1
|origin =食らいついたら離さないって…言ったデース！
|origin =食らいついたら離さないって…言ったデース！
|translation =食らいついたら離さないって…言ったデース！
|translation =I told you... I won't let you go once I've got you!
|notes = Night Battle Attack
|notes = Kai Ni C Night Battle
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Yamato Kai|friend = 1|event = Winter 2018 Event
{{SeasonalQuote|ship = Yamato Kai|friend = 1|event = Winter 2018 Event