261
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 177:
Line 177: − + − + − + Line 202:
Line 202: − +
→Hourlies
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 00:00
|scenario = 00:00
|origin =そっか。あたし、今日、秘書艦担当だ。つう訳で、提督、そう言う事で... 時間？ちょうど、零時って訳！
|origin =そっか。あたし、今日、秘書艦担当だ。つう訳で、提督、そういう事で... 時間？ちょうど、零時って訳！
|translation =I see. Today I'm on duty as the secretary ship. That's to say, Admiral, we should... The time? It's exactly midnight of course!
|translation =I see. Today I'm on duty as the secretary ship. That's to say, Admiral, we should... The time? It's exactly midnight of course!
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 01:00
|scenario = 01:00
|origin =マルヒトマルマル。うん、提督、書類処理、進んでる？各駆逐隊の分はこちで全部終わらしといたよ！
|origin =マルヒトマルマル。うん、提督、書類処理、進んでる？各駆逐隊の分はこっちで全部終わらしといたよ！
|translation =0100. Hm, Admiral, is the paperwork processing continuing smoothly? I just finished with all the destroyer's part of paperwork!
|translation =0100. Hm, Admiral, is the paperwork processing continuing smoothly? I just finished with all the destroyer's part of paperwork!
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 02:00
|scenario = 02:00
|origin =マルフタマルマル。うん。まだまだあんね、書類...うわぁ、重い景ね？越権だけど、あたし、回してもらってもいいよ！
|origin =マルフタマルマル。うん。まだまだあんね、書類...うわぁ、重いからね？越権だけど、あたし、回してもらってもいいよ！
|translation =0200. Hm. There's still a lot of paperwork, huh? What a depressing view. I might be going beyond my authority, but I can help submitting it!
|translation =0200. Hm. There's still a lot of paperwork, huh? What a depressing view. I might be going beyond my authority, but I can help submitting it!
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 05:00
|scenario = 05:00
|origin =マルゴマルマル。うわっ、提督、やば、もうすぐ朝だ！朝風呂入ってきなよ。残り全部、仕上げて送って！
|origin =マルゴ-マルマル。うわっ、提督、やば、もうすぐ朝だ！朝風呂入ってきなよ。残り全部、仕上げて送って！
|translation =0500. Wow, Admiral, this is bad, it's almost morning! Come back after you've had your morning bath. I'll take care of the rest!
|translation =0500. Wow, Admiral, this is bad, it's almost morning! Come back after you've had your morning bath. I'll take care of the rest!
}}
}}