| Event
|
Japanese/English
|
Introduction
Play
|
My name is, the Queen Elizabeth class battleship, Warspite. Admiral, I'll be relying on you.
|
| 我が名はQueen Elizabeth Class、Battleship Warspite. Admiral、よろしく頼むわね
|
Secretary 1
|
What's this? Admiral. What on earth is the meaning of this hand. Would you kindly explain?
|
| What's this? Admiral.あなた、この手はいったいどういう意味かしら。説明してくださる？
|
Secretary 2
|
I'm the 2nd ship of the Queen Elizabeth class battleships, Warspite. I'm a genuine British born and bred battleship. I was deployed to the Home Fleet, the Mediterranean and the Indian Ocean. Admiral, be sure to engrave my name into your memory.
|
| Queen Elizabeth Class Battleship 二番艦、Warspiteです。Admiral.生粋の英国生まれ、英国育ちの戦艦です。本国艦隊、地中海、そして、インド洋にも展開しました。私の名前、Admiral. 是非その胸に刻んでください。
|
Secretary 3
|
My admiral? What's wrong? You're feeling under the weather. Hmmmm... that's it! I'll get some genuine tea and muffins. Tea time will definitely make you feel all better.
|
| My admiral？ どうしたの？元気ないわね。う～ん...そうだ！ 私が本場の紅茶とマフィンをご用意しましょう。 ティータイムで、きっと元気が出るわ。
|
Secretary (Idle)
|
|
| Admiral, are you free now?
|
Secretary (Married)
|
|
|
|
Wedding
|
|
|
|
Player's Score
|
|
|
|
Joining the Fleet
|
|
|
|
Equipment 1
|
|
|
|
Equipment 2
|
|
|
|
Equipment 3[1]
|
|
|
|
Supply
|
|
|
|
Docking (Minor)
|
|
|
|
Docking (Major)
|
|
|
|
Construction
|
|
|
|
Return from Sortie
|
|
|
|
Starting Sortie
|
|
|
|
Starting Battle
|
|
|
|
Attack
|
|
|
|
Night Battle
|
|
|
|
Attack (Night Battle)
|
|
|
|
MVP
|
|
|
|
Minor Damage 1
|
|
|
|
Minor Damage 2
|
|
|
|
Major Damage
|
|
|
|
Sunk
|
|
|
|
