Harukaze
Info
Basic
|
Upgrade
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quotes
| Event | Japanese | English | Note | |
|---|---|---|---|---|
| Introduction |
神風型駆逐艦の３番艦、春風と申します。司令官様、どうぞお見知りおきくださいませ。 | |||
| Library Intro |
神風型駆逐艦の３番艦、春風と申します。舞鶴生まれです。以前は第五駆逐艦とも呼ばれいたのですが、春風という大切な名前を頂きました。第五駆逐隊、そして第一海上護衛隊に所属して皆さんをお守りしました。戦いが終わった後も…お守りします。 | |||
| Secretary(1) |
春風をお呼びでございますか？ | |||
| Secretary(2) |
ん？ あら？ 司令官様、お疲れ様です。 | |||
| Secretary(3) |
司令官様、わたくしの艤装に何か問題でも…ああ、花びらですか？ うふふ、風流ですね。 | |||
| Secretary(idle) |
朝風さんは、今どうしているかしら？ 彼女の事ですから、きっと元気にしていますよね、司令官様。…ん？ 司令官様？ お疲れみたい…毛布をかけて差し上げよう。おやすみなさい。 | |||
| Secretary(Married) |
司令官様、春風が見た夢を聞いてくださいますか？ わたくし、怪我をしてしまって…それでね、司令官様？ 寝てしまったの？ | |||
| Wedding |
司令官様、第五駆逐隊、お呼びでしょうか？ えっ？ わたくしですか？ あっ、はい。これを…わたくしに…！？ ありがとうございます。わたくし…大切に…します。 | |||
| Show player's score |
情報をご覧になるのですね。春風がお持ちいたします。 | |||
| Joining a fleet |
第五駆逐隊、春風。出撃させていただきます。抜錨です。 | |||
| Equipment(1) |
これをわたくしに？ 感謝いたします。司令官様。 | |||
| Equipment(2) |
これは…なんて素敵な兵装でしょう！ 春風、嬉しく思います。 | |||
| Equipment(3) |
ご機嫌よう。うふっ。 | |||
| Equipment(3) is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development. | ||||
| Supply |
補給、確かに頂きました。 | |||
| Docking Current HP ≥ 50% of Max HP |
司令官様、身だしなみを直して参ります。少しだけお待ちくださいね。 | |||
| Docking Current HP < 50% of Max HP |
司令官様、大変申し訳ありません…。春風、傷を癒して…参ります。 | |||
| Ship construction |
新しい方をお迎えに行かなくては。 | |||
| Return from sortie |
司令官様、ご報告申し上げます。艦隊、帰投致しました。 | |||
| Start a sortie |
旗艦、春風。出発致します。皆さん、どうぞ宜しくお願い致しますね。 | |||
| Battle start |
どうしましょう…。敵艦を発見致しました。皆さん、合戦準備…お願いします。 | |||
| Attack |
行きましょう…。打ち方、始め。 | |||
| Night battle |
夜戦と参りましょう。皆さん、春風に続いてくださいませ。 | |||
| MVP |
わたくしが？ 本当ですか？ 有難う御座います。嬉しいです。 | |||
| Minor damaged(1) |
きゃっ！ 嫌っ！ | |||
| Minor damaged(2) |
ああっ！ どうして…。 | |||
| ≥Moderately damaged |
ああーーっ！ こ、こんな格好では、戦闘も、船団護衛も出来ません……。 | |||
| Sunk |
わたくし、ここで沈むのですね…。朝風さん、松風さん、旗風さん、さようなら…きっと…どこかで…。 | |||