• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 61: Line 61:  
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Secretary Idle
 
|scenario = Secretary Idle
|origin = 提督は。。。ああ、なんか忙しそう。よし!私の自由じかん。なあにしようかな?最上に鳥海出しに行こうかな?うわあ!提督!何、びっくりするから
+
|origin = 提督は。。。ああ、なんか忙しそう。よし!私の自由時間。なあにしようかな?最上に鳥海出しに行こうかな?うわあ!提督!何、びっくりするから
|translation =  
+
|translation = The Admiral is...oh, seems like he's busy.  Alright! It's my free time then!  I wonder what I should do with it?  Maybe I should head out to see Mogami and Choukai?  Wha!  Admiral!  What, you surprised me for a minute there.
 
|audio = Gotland-Idle.mp3
 
|audio = Gotland-Idle.mp3
 
}}
 
}}
523

edits

Navigation menu