3,623
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 221:
Line 221: − + Line 285:
Line 285: − + Line 292:
Line 292: − + Line 363:
Line 363: − + − + Line 409:
Line 409: − + + Line 444:
Line 445: − +
no edit summary
{{Shipquote
{{Shipquote
| 自己紹介=千歳です。日本では初めての水上機母艦なのよ。よろしくね。
| 自己紹介=千歳です。日本では初めての水上機母艦なのよ。よろしくね。
| EN1= I'm Chitose. I'm the the first Japanese seaplane tender. Nice to meet you!
| EN1= I'm Chitose. I'm the first Japanese seaplane tender. Nice to meet you!
| Note1=
| Note1=
| 秘書クリック会話①=おかわりですか？どうぞっ！
| 秘書クリック会話①=おかわりですか？どうぞっ！
| EN21= I can't avoid it!?
| EN21= I can't avoid it!?
| Note21=
| Note21=
| EN22= No...my fuels leaking...
| EN22= No...my fuel is leaking...
| Note22=
| Note22=
| 撃沈時(反転)=千代田…早くこの海域から…逃げて…！
| 撃沈時(反転)=千代田…早くこの海域から…逃げて…！
|EN26 = Admiral, after the battle, why don't we have a drink together? Ah, not fuel!
|EN26 = Admiral, after the battle, why don't we have a drink together? Ah, not fuel!
|Library = 水上機母艦千歳です。水上機を沢山運用できる優れものですが、給油艦として重油を他の艦に補給もできちゃうの。後期には、航空母艦に改装され、第一線で戦ったのよ。
|Library = 水上機母艦千歳です。水上機を沢山運用できる優れものですが、給油艦として重油を他の艦に補給もできちゃうの。後期には、航空母艦に改装され、第一線で戦ったのよ。
|EN0 = I'm a seaplane tender Chitose. I'm capable of holding many seaplanes, and I have the capabilities of refueling other ships. Later on in my life, I was remodeled into a aircraft carrier, and fought on the front lines.
|EN0 = I'm a seaplane tender Chitose. I'm capable of holding many seaplanes, and I have the capabilities of refueling other ships. Later on in my life, I was remodeled into an aircraft carrier, and fought on the front lines.
|ドック入り(小破以下) = このくらい、すぐに直るわ。
|ドック入り(小破以下) = このくらい、すぐに直るわ。
|ドック入り(中破以上) = 千代田が心配するから、なるべく早く直してね。
|ドック入り(中破以上) = 千代田が心配するから、なるべく早く直してね。
| EN9= Well done.
| EN9= Well done.
| Note9=
| Note9=
| EN10= Lemme get myself repaired quickly.
| EN10= Let me get myself repaired quickly.
| Note10=
| Note10=
| EN11= Man, that's gonna leave a mark... Chiyoda will worry, so let's keep it a secret, ok?
| EN11= Man, that's gonna leave a mark... Chiyoda will worry, so let's keep it a secret, okay?
| Note11=
| Note11=
| 建造時=新しい船ができましたね
| 建造時=新しい船ができましたね
| EN25 = The Admiral is always doing his utmost best. It's okay. I understand.
| EN25 = The Admiral is always doing his utmost best. It's okay. I understand.
|Wedding = 生まれ変わった千歳、いつも見守っていてくれてありがとうございます。提督。
|Wedding = 生まれ変わった千歳、いつも見守っていてくれてありがとうございます。提督。
|EN26 = Thank you for always looking out for me Admiral.|Library = 水上機母艦から空母に改装された千歳です。
|EN26 = Thank you for always looking out for me, Admiral.
|Library = 水上機母艦から空母に改装された千歳です。
ダイエットして体も絞って、脚も速くなったのよ。これなら機動部隊の一翼を担えるわ！頑張ります！
ダイエットして体も絞って、脚も速くなったのよ。これなら機動部隊の一翼を担えるわ！頑張ります！
|ドック入り(小破以下) = ちょっとだけ、治してきます。
|ドック入り(小破以下) = ちょっとだけ、治してきます。
|Clip12 = {{Audio|file=ChitoseKai2-Construction.ogg}}
|Clip12 = {{Audio|file=ChitoseKai2-Construction.ogg}}
|Clip13 = {{Audio|file=ChitoseKai2-Returning_From_Sortie.ogg}}
|Clip13 = {{Audio|file=ChitoseKai2-Returning_From_Sortie.ogg}}
|入渠完了 = 修復が終わった艦が在りますよ。（Kai 2)|EN0 = I'm Chitose, I was renovated from seaplane carrier to an aircraft carrier.
|入渠完了 = 修復が終わった艦が在りますよ。（Kai 2)|EN0 = I'm Chitose. I was renovated from seaplane carrier to an aircraft carrier.
Slimming down my body by dieting. My legs also became faster. I can now fight in the front line! I'll do my best for you!
Slimming down my body by dieting. My legs also became faster. I can now fight in the front line! I'll do my best for you!
|EN27 = Looks like repairs are over.
|EN27 = Looks like repairs are over.