cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 109:
Line 109: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Destroyer
|[[Shigure]]
|[[Shigure]]
|{{Audio|file=Shigure_Valentines_2020_Secretary_2.mp3}}
|{{Audio|file=Shigure_Valentines_2020_Secretary_2.mp3}}
|
|提督、どうだった？そう？良かった。
|
|Admiral, how is it? Really? Great.
|Secretary 2
|Secretary 2
|-
|-
|rowsspan="2"|[[Yuudachi]]
|rowspan="2"|[[Yuudachi]]
|{{Audio|file=Yuudachi_Valentines_2020_Secretary_2.mp3}}
|{{Audio|file=Yuudachi_Valentines_2020_Secretary_2.mp3}}
|
|提督さん、夕立の、食べたっぽい？ぽーい？
|
|Admiral, have you eaten mine-poi? Poooi?
|Secretary 2
|Secretary 2
|-
|-
|{{Audio|file=Yuudachi_Kai_Ni_Valentines_2020_Secretary_2.mp3}}
|{{Audio|file=Yuudachi_Kai_Ni_Valentines_2020_Secretary_2.mp3}}
|
|提督さん、夕立の、食べたっぽい？…ぽーい？
|
|Admiral, have you eaten mine-poi? ...Poooi?
|Kai Ni Secretary 2
|Kai Ni Secretary 2
|-
|-
|[[Fujinami]]
|[[Fujinami]]
|{{Audio|file=Fujinami_Valentines_2020_Secretary_2.mp3}}
|{{Audio|file=Fujinami_Valentines_2020_Secretary_2.mp3}}
|
|うん、ハヤちん、これくれるんだ？ありがとう。あぁ？もち食べるよ。
|
|Oh, Haya-chin, is this for me? Thanks. Ah? Of course I'll eat it.
|Secretary 2
|Secretary 2
|-
|-
|rowspan="5"|[[Hayanami]]
|rowspan="5"|[[Hayanami]]
|{{Audio|file=Hayanami_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Hayanami_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
|
|これが、お姉ちゃん…これが、ハマちゃん…よし！
|
|This is for onee-chan... This is for Hama-chan... Alright!
|Secretary 1
|Secretary 1
|-
|-
|{{Audio|file=Hayanami_Valentines_2020_Secretary_2.mp3}}
|{{Audio|file=Hayanami_Valentines_2020_Secretary_2.mp3}}
|
|ん、でこれが……まあ、いいよね。
|
|And this is for... Well, it should be alright.
|Secretary 2
|Secretary 2
|-
|-
|{{Audio|file=Hayanami_Valentines_2020_Secretary_3.mp3}}
|{{Audio|file=Hayanami_Valentines_2020_Secretary_3.mp3}}
|
|えへん。お姉ちゃん、ハマちゃん、司令、 ハッピー バレンタイン！えへへー。中身わね、手作りだよ。早波一所懸命作ったの。どぞ。
|
|Ahem. Onee-chan, Hama-chan, Commander, Happy Valentines! Ehehehe. It's handmade. I did my very best making it. Have some.
|Secretary 3
|Secretary 3
|-
|-
|{{Audio|file=Hayanami_Valentines_2020_Minor_Damage_2.mp3}}
|{{Audio|file=Hayanami_Valentines_2020_Minor_Damage_2.mp3}}
|
|うそ！嫌だ！チョコは死守だもん！
|
|Oh no! No way! I'll protect my chocolates!
|Minor Damage 2
|Minor Damage 2
|-
|-
|{{Audio|file=Hayanami_Valentines_2020_Major_Damage.mp3}}
|{{Audio|file=Hayanami_Valentines_2020_Major_Damage.mp3}}
|
|嫌だよ。やらせないもん！私のチョコはそんなに簡単にやらせない！
|
|No way. I won't let you have it! You're not getting my chocolates that easily!
|Major Damage
|Major Damage
|-
|-
|[[Hamanami]]
|[[Hamanami]]
|{{Audio|file=Hamanami_Valentines_2020_Secretary_2.mp3}}
|{{Audio|file=Hamanami_Valentines_2020_Secretary_2.mp3}}
|
|あぁ、フウちゃん。あ、ありがとう。私、ん、大事に…いただく。はむ、はむ…ほんとに…
|
|Ah, Fuu-chan. Th-thank you. I'll, mmm... savour this. *nom* *nom*... It's really...
|Secretary 2
|Secretary 2
|-
|-
|[[Akishimo]]
|[[Akishimo]]
|{{Audio|file=Akishimo_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Akishimo_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
|
|えへへー。天下のバレンタイン！うち必殺のチョコ魚雷！いやいや、あれは！すごい！上には上が！うおぉ！！
|
|Ehehe. This is the greatest Valentine's gift! My killer chocolate torpedoes! Hold up, that's! Amazing! It's massive! Whoaaaaa!!
|
|
|-
|-
|[[Grecale]]
|[[Grecale]]
|{{Audio|file=Grecale_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Grecale_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
|
|提督、これなーんだ？ね、ほしいっしょ？えぇ、どうでもない？ほら！ありがただってよ！
|
|Admiral, guess what thiiis is~? Hey, you want it? Eh, you don't mind either way? Come on! Show some appreciation!
|
|
|-
|-
|[[Janus]]
|[[Janus]]
|{{Audio|file=Janus_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Janus_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
|
|艦隊の伝統なのね。了解したわ。少し甘めだけど…甘いものは嫌い？そう？良かった。
|
|So it's a fleet tradition. Understood. It's a bit sweet but... Do you not like sweet things? Really? Great.
|
|
|-
|-
|[[Fletcher]]
|[[Fletcher]]
|{{Audio|file=Fletcher_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Fletcher_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
|
|提督、よかったらこちらを召し上がってください。特製のchocolate pancake。甘くて、ころ苦いんです。
|
|Admiral, please have some of this if you don't mind. It's my specially made chocolate pancakes. It's sweet and a bit bitter.
|
|
|-
|-