• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 786: Line 786:  
|[[Ishigaki]]
 
|[[Ishigaki]]
 
|{{Audio|file=Ishigaki_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
 
|{{Audio|file=Ishigaki_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
|
+
|あの、これを、上げます。いえ、特に意味は…あります…けど……ふあぁ…
|
+
|Umm, this is for you. No, there's nothing... special about it... but... Whew...
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Hachijou]]
 
|[[Hachijou]]
 
|{{Audio|file=Hachijou_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
 
|{{Audio|file=Hachijou_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
|
+
|提督、これなーんだ?上げる!ちゃんと食べてよ。
|
+
|Admiral, guess what thiiis is? It's for you! Make sure you savour it.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Hirato]]
 
|[[Hirato]]
 
|{{Audio|file=Hirato_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
 
|{{Audio|file=Hirato_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
|
+
|太陽さん、それは?バレンタインチョコレート?あぁ、私も作ったみなければ。教えていただいていいでしょうか?
|
+
|Taiyou, what's that? Valentine chocolates? Ah, I have to make some too. Would you mind teaching me?
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Mikura]]
 
|[[Mikura]]
 
|{{Audio|file=Mikura_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
 
|{{Audio|file=Mikura_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
|
+
|こういたものは、この時局どうかと思ったですか?監修ということで。それはそれで大事かと思いまして。ご良いをしまえました。
|
+
|What do I think of this situation? If it's just for gratitude, I think it's something important. It's a good thing.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057

edits

Navigation menu