cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 92:
Line 92: − + − + − + − + − + − + − + − + Line 128:
Line 128: − + − + − + − + Line 140:
Line 140: − + − + Line 148:
Line 148: − + − + Line 168:
Line 168: − + − + Line 176:
Line 176: − + − + − + − + − + − + − + − +
→Quotes
| Sec3Note =
| Sec3Note =
| SecIdleClip =
| SecIdleClip =
| SecIdleJp =
| SecIdleJp =よし。爆雷も問題なし、魚雷もＯＫ、っと。対空兵装も……大丈夫、これなら！ ふぅ、これでいつお呼びがかかっても……あれ？ 司令？ ……司令？ あれ？ いない？
| SecIdleEn =
| SecIdleEn =Right. No problems with the depth charges, torpedoes are also OK. AA weapons are... all fine, all right! Fuu, with this when ever the call comes... huh? Commander? ...Commander? Huh? He's gone?
| SecIdleNote =
| SecIdleNote =
| SecMarriedClip =
| SecMarriedClip =
| SecMarriedJp =
| SecMarriedJp = 黒潮さん、少し時間有る？ あの…司令が最近少しお疲れのようで…元気の出るお夜食を作ろうと思うんだけど、手伝っていただけないでしょうか？ あ、ありがとう♪
| SecMarriedEn =
| SecMarriedEn = Kuroshio-san, do you have a minute? Umm... The Commander has been a bit tired lately... I feel like making him dinner to make him feel better, can you give me a hand? Ah, thanks♪
| SecMarriedNote =
| SecMarriedNote =
| WeddingClip =
| WeddingClip =
| WeddingJp =
| WeddingJp = 司令？ 十五駆の報告書なら先ほど…え、違う？ これは…ぁ、あのっ？！ 開けてみてもよろしいでしょうか司令？ 開けます…はっ？！ ぁ、あの、うぅっ…私、大切に…大切にします！！
| WeddingEn =
| WeddingEn = Commander? I already gave you the report for the 15thDesRon... eh, that's not it? This is... uh, ummm?! Can I open it now Commander? I'm opening it... ha?! Uh, ummm... I'll really... treasure this!!
| WeddingNote =
| WeddingNote =
| ScoreClip =
| ScoreClip =
| ScoreJp =
| ScoreJp =司令！ 状況分析ですか？了解です、資料をお持ちします。
| ScoreEn =
| ScoreEn =Commander! You want a situation analysis? Roger, I'll get you the data.
| ScoreNote =
| ScoreNote =
| JoinClip =
| JoinClip =
| SupplyNote =
| SupplyNote =
| DockingMinorClip =
| DockingMinorClip =
| DockingMinorJp =
| DockingMinorJp = 申し訳ありません……私、少しだけ後ろに下がります！ すぐ出ますから！
| DockingMinorEn =
| DockingMinorEn =Please forgive me... I will need to fall out for a while! I'll be right back!
| DockingMinorNote =
| DockingMinorNote =
| DockingMajorClip =
| DockingMajorClip =
| DockingMajorJp =
| DockingMajorJp =司令…大変申し訳ありません。いただいた制服をこんなにしてしまって…次は、こんな失敗は絶対にしません！ …絶対に。
| DockingMajorEn =
| DockingMajorEn =Commander... please forgive me for the trouble. My uniform has turned into such a state... I won't fail like this next time! ...Definitely
| DockingMajorNote =
| DockingMajorNote =
| DockingDoneClip =
| DockingDoneClip =
| DockingDoneNote =
| DockingDoneNote =
| ConstructionClip =
| ConstructionClip =
| ConstructionJp =
| ConstructionJp =司令！ 新しい艦の建造が完了いたしました！
| ConstructionEn =
| ConstructionEn =Commander! Construction of a new ship has completed!
| ConstructionNote =
| ConstructionNote =
| SortieFinClip =
| SortieFinClip =
| SortieFinNote =
| SortieFinNote =
| SortieStartClip =
| SortieStartClip =
| SortieStartJp =
| SortieStartJp =艦隊旗艦、親潮が預かります。旗艦、先頭。艦隊、前へ！
| SortieStartEn =
| SortieStartEn =Fleet flagship, Oyashio, taking command. Flagship taking the lead. Fleet, forwards!
| SortieStartNote =
| SortieStartNote =
| BattleStartClip =
| BattleStartClip =
| NightBattleNote =
| NightBattleNote =
| NightAttackClip =
| NightAttackClip =
| NightAttackJp =
| NightAttackJp =当たった？ いける？ …そう！
| NightAttackEn =
| NightAttackEn =I hit? It was good? ...Yes!
| NightAttackNote =
| NightAttackNote =
| MVPClip =
| MVPClip =
| MVPNote =
| MVPNote =
| MinorDamage1Clip =
| MinorDamage1Clip =
| MinorDamage1Jp =
| MinorDamage1Jp = いやあっ！ 被弾！？ 何、魚雷？ 機雷？ 何！？
| MinorDamage1En =
| MinorDamage1En =Noooo! I'm being shot at!? What, a torpedo? A mine? What is it!?
| MinorDamage1Note =
| MinorDamage1Note =
| MinorDamage2Clip =
| MinorDamage2Clip =
| MinorDamage2Jp =
| MinorDamage2Jp =いやああああっ！？ ……いったぁ……も、もうっ！
| MinorDamage2En =
| MinorDamage2En =Noooooooo!? ...ow ow... d, darn!
| MinorDamage2Note =
| MinorDamage2Note =
| MajorDamageClip =
| MajorDamageClip =
| MajorDamageJp =
| MajorDamageJp =後部に直撃！？ 嘘！ ま、まだ戦える？ いける？
| MajorDamageEn =
| MajorDamageEn =Direct hit on the stern!? No way! I... I can still fight? Let's go?
| MajorDamageNote =
| MajorDamageNote =
| SinkClip =
| SinkClip =
| SinkJp =
| SinkJp =私……また、沈むのかな……黒潮さん……陽炎姉さん……ごめん…な…さい…
| SinkEn =
| SinkEn =I'm... sinking again huh... Kuroshio-san... Kagerou ane-san... I'm... sor... ry...
| SinkNote =
| SinkNote =
}}
}}