• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 79: Line 79:  
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Equipment 1
 
|scenario = Equipment 1
|origin = ほう…この艦載機、なるほど…。Danke。
+
|origin = Nah gut。良い機体だ。ほう…この艦載機、なるほど…。Danke。
|translation = Hmmm... I see, this carrier plane... Thanks.
+
|translation = Very well. This is a good machine.
 
|audio = Graf_Zeppelin-Equip1.mp3
 
|audio = Graf_Zeppelin-Equip1.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Equipment 2
 
|scenario = Equipment 2
|origin = なるほどな。
+
|origin = ほう…この艦載機、なるほど…。Danke。
|translation = I get it.
+
|translation = Hmmm... I see, this carrier plane... Thanks.
 
|audio = Graf_Zeppelin-Equip2.mp3
 
|audio = Graf_Zeppelin-Equip2.mp3
 
}}
 
}}
Line 98: Line 98:  
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Equipment 3
 
|scenario = Equipment 3
|origin = Na, gut。良い機体だ。
+
|origin = なるほどな。
|translation = Very well. This is a good machine.
+
|translation = I get it.
 
|audio = Graf_Zeppelin-Equip3.mp3
 
|audio = Graf_Zeppelin-Equip3.mp3
 
}}
 
}}
Line 178: Line 178:  
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Minor Damage 1
 
|scenario = Minor Damage 1
|origin = やだやだ!痛すぎる!
+
|origin = んあぁっ!!何だ、直撃か!?
|translation = No no no! It hurts!
+
|translation = Ngaaaah!! What's that, a direct hit!?
 
|audio = Graf_Zeppelin-MinorDamage1.mp3
 
|audio = Graf_Zeppelin-MinorDamage1.mp3
 
}}
 
}}
cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057

edits

Navigation menu