• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Difference between revisions of "KanColle Sasebo Naval Base Tour"

From Kancolle Wiki
Jump to navigation Jump to search
m
 
(22 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
The '''KanColle Sasebo Naval Base Tour'''(佐世保鎮守府巡り) is a KanColle Live Event being held in the City of Sasebo in '''Nagasaki, Japan'''. Currently, the Live event is scheduled to take place from '''March 17-18th, 2018'''. Overall the event may serve as a possible hub to reveal things that are to come while also promoting KanColle through some of the major locations in '''Sasebo'''.
+
The '''KanColle Sasebo Naval Base Tour'''(佐世保鎮守府巡り) is a KanColle Live Event being held in the City of Sasebo in '''Nagasaki, Japan'''. The main live event took place from '''March 17-18th, 2018'''. Overall the event will serve as a possible means of promoting tourism in the city of '''Sasebo''' while promoting KanColle over in the area.
  
In addition to this, some major burger joints in Sasebo will also be selling KanColle Merchandise over the course from the time the live event begins all the way through May.  
+
In addition to this, all KanColle promotional content and some major burger joints in Sasebo will also be selling KanColle Merchandise over the course from the time the live event begins all the way through '''May of 2018'''.  
  
 
For more details please look at http://www.kancolle-sasebo.jp/
 
For more details please look at http://www.kancolle-sasebo.jp/
 +
 +
==Origin and Development==
 +
 +
The Sasebo event was done not over night as the entire process of the event took approximately 2 and half years of hard work that came from the hard work of a dedicated group of KanColle fans in the Sasebo area as they were attempting to find a way convince the citizens of thier town to help revitalize the tourism in Sasebo.
 +
 +
After lots of hard work they were able to establish contact with [[C2 Kikan]] and began setting up plans that lead to successfully establish this tour event.
 +
 +
Below here are the words of the main project leader "Fin" who tells in his words about his account of everything he did to help make this project become a reality.
 +
 +
https://twitter.com/wildwilly888/status/976386454560505856
 +
 +
''I am just going to write something here. I am one of the Kancolle event organizer, it took 2 and a half years to achieve what we see today. The effort to explain to the elders what is Kancolle is hard to imagine for those who've never done it.''
 +
 +
''"Kancolle? What is that an anime?" such expression, I've heard it from people countless times. "No, It is a game that is played on the web browser on computer" I explained. For people lacking the concept of computer games, naturally they won't understand how popular this game is among the youngsters.''
 +
 +
''Explanation, presentation, tenaciously continuing to do this, doing this project which other people think is a waste of time. I felt like an outcast, but the reason I didn't give up was because of partial confidence that "this project can work!" After that a few people agreed with my idea.''
 +
 +
''Those pepole are people that really like Kancolle. Although I only have 1 married ship, among them a lot have multiple married ships. They suggested that they wanted to make something that they wanted to see, so they took this suggestion to C2 facility and hence the circle involved in the Sasebo event.''
 +
 +
''I can only thank C2 facility who responded to this passion of us. Although SomeP (a person) was criticized on multiple sides, but when he knew about our real feelings, he gave us help without mentioning the cost/at any cost. And the result is the "Chinjyufu" book for those Admirals who came to Sasebo.''
 +
 +
''Communicating with C2 was an unintentional suggestion by people inside the project. Previous event to lure customers/tourists (to Sasebo) all failed, but we did not give out this time, and the project was moving forward step by step.''
 +
 +
''Even so, we still have no money. We tried to open a tuition to earn some money, but really we can't even get enough funding. Hence, all the bento are hand-made. I lowered my head to ask for money from multiple sources, finally get 5 figure funding, securing the wages of volunteers and the venue.''
 +
 +
''Dear admirals, if you went on the Sasebo event homepage, you can see that it is one of our people who burn the midnight oil to make it fully represent the concept of "hand made feel" of Kantai Collection.''
 +
 +
''Those Kujuku Islands rice cracker are packed by us ourselves day and night after they are manufactured The amount is not that big due to financial constraint.
 +
But, up to this step, those who didn't care about the project started to tell me "Wild(the author) since you are already working this hard, let us help too"''
 +
 +
''Even then, "There will never be so many people who will come to Sasebo" "It would still be fine if you can only do it in Sasebo" "What if someone is hurt? Who will be responsible?" types of phrases were still thrown at me. I feel like Isoroku Yamamoto at the time when he made the suggestion to attack Pearl Harbor.''
 +
 +
''But what made all these doubts went was all the ttks. To be honest with you, when I see people lining up orderly in the square, listening to the instruction of the staffs, I cried for real. What I've done, what I'll be doing, they are not wrong. I express my sincerest gratitude to you admirals.''
 +
 +
''After this I don't know what will happen to (future) sasebo event, everything depends on the IP holders. It is also not possible to do volunteer for Sasebo forever, a lot of changes will happen. But, under that blue sky after the storm, having a fun time in Sasebo and leaving a wonderful memory, is the biggest wish of Kancolle fans.''
 +
 +
'''''--Fin'''.''
 +
 +
''Special thanks an anonmyous translator for thier help''
  
 
==Promotional Material and Stamp Rally==
 
==Promotional Material and Stamp Rally==
Line 10: Line 49:
 
Around various locations, there were images of [[Ise]], [[Akagi]], [[Shigure]], [[Isokaze]], [[Suzutsuki]], [[Yahagi]], [[Asashio]] and [[Akatsuki]] that were used to help promote the event. Historically these Kanmusu are closely affiliated with this event due to the fact their original ship counterparts were built in this location.  
 
Around various locations, there were images of [[Ise]], [[Akagi]], [[Shigure]], [[Isokaze]], [[Suzutsuki]], [[Yahagi]], [[Asashio]] and [[Akatsuki]] that were used to help promote the event. Historically these Kanmusu are closely affiliated with this event due to the fact their original ship counterparts were built in this location.  
  
In addition, people who took a tour via bus would be surprised when they hear [[Shigure]] come on the speaker when it reaches a particular location to give them a guided tour about the location they were in. And in addition, noted about some of the attraction in the area while trying to convince the tourists to go check them out.  
+
In addition, people who took a tour via bus would be surprised when they hear [[Shigure]] come on the speaker when it reaches a particular location to give them a guided tour about the location they were in[https://twitter.com/masmichan/status/974793163926749184?s=19]. And in addition, noted about some of the attraction in the area while trying to convince the tourists to go check them out.  
  
 
Finally, there was also a stamp rally that took place where people have to go visit 4 of the major Sasebo burger joints in the area to earn a stamp from each store. Once you collected all the stamps you would be rewarded with a [[Shigure]] Clear File. In addition, eating at one of the burger joints also netted you additional KanColle merchandise which included illustrated cards and coasters which varied depending on the store.
 
Finally, there was also a stamp rally that took place where people have to go visit 4 of the major Sasebo burger joints in the area to earn a stamp from each store. Once you collected all the stamps you would be rewarded with a [[Shigure]] Clear File. In addition, eating at one of the burger joints also netted you additional KanColle merchandise which included illustrated cards and coasters which varied depending on the store.
  
 
<gallery>
 
<gallery>
 +
Sasebo Asashio.jpg| [[Asashio]] Stand near a burger joint in Sasebo
 +
Sasebo Suzutsuki.jpg| [[Suzutsuki]] Stand near a burger joint in Sasebo
 +
Sasebo Station Stands.jpg| [[Suzutsuki]], [[Yahagi]] and [[Isokaze]] Stands in Sasebo Station
 
Sasebo Coaster 1.jpg|Some of the special KanColle goods you could get if you ate at one of the major Sasebo Burger Joints.
 
Sasebo Coaster 1.jpg|Some of the special KanColle goods you could get if you ate at one of the major Sasebo Burger Joints.
 +
Kitakami Sasebo Stand.jpg|Kitakami Stand on the hilltops of Sasebo
 +
Oboro Sasebo.jpg|Oboro Stand at the Washington Hotel in Sasebo
 
Sasebo Stamp 1.jpg| KanColle Sasebo Stamp Rally
 
Sasebo Stamp 1.jpg| KanColle Sasebo Stamp Rally
 
Sasebo Stamp 2.jpg| Collecting all the Stamps rewarded you a [[Shigure]] Clear File
 
Sasebo Stamp 2.jpg| Collecting all the Stamps rewarded you a [[Shigure]] Clear File
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
==Piano Concert==
 +
Prior to the Sasebo Event, there were tickets that were sold to attend the piano concert at the Sasebo Concert Hall near the Naval Base. On the 17th, the main performance took place where approximately 800 ticket buyer attended the concert.
 +
 +
Reports noted that there was 2 pianists who came out to play KanColle music cosplaying as [[Kaga]] and [[Akagi]].
 +
 +
During the performance the pianist played various KanColle music over the course of the recital. Over the course of the performance there were some people that came out dressed as Kongou-class sisters and admirals that danced along with the music. Eventually at the finale, they played the song Moonlit Sea which the seiyuu [[Tanibe Yumi]] came out to sing while cosplaying as [[Shigure]]. The performance was noted to be really good by all of those who attended the show.
 +
 +
<gallery>
 +
Sasebo Piano Recital 1.jpg|Tanibe Yumi dressed as [[Shigure]] performing Moonlit Sea
 +
Sasebo Piano Recital 2.jpg|Dance performers in cosplay dancing while pianist play Kancolle music
 +
</gallery>
 +
 +
==Chinjufu Vol.2==
 +
'''Chinjufu Vol.2''' served as C2's main selling piece for the live event. This would be the first time in 8 years since there was a continuation to the series (Vol.1 was sold back in June 2010). People who came on the '''March 17-18, 2018''' could purchase this book from the official sale stands. This book's main purpose was to promote and educate everyone about '''Sasebo Naval Base''', the past history of the Naval Base, information about the city of Sasebo and the major food attraction it has there. While this book was nothing KanColle related, the book did however feature some characters in it such as [[Akashi]], [[Gambier Bay]], [[Yahagi]] and others.
 +
<gallery>
 +
KanColle Sasebo Naval District booklet.jpg|KanColle Sasebo Naval District Booklet, one of the main KanColle items being sold during the live event tour
 +
Akashi_Sasebo.png|Akashi featured in Chinjufu Booklet
 +
Gambier Bay Booklet 2.jpg|Gambier Bay featured in Chinjufu Booklet
 +
Gambier Bay booklet.jpg|Gambier Bay featured in Chinjufu Booklet
 +
Youki Sasebo Booklet.jpg|Illustration from [[Youki]] in Chinjufu Booklet
 +
Booklet credits.jpg|Credits in Chinjufu Booklet
 +
</gallery>
 +
 +
==Voice Lines==
 +
 +
Two sets of voice lines were added in the 2018/03/23 update to commemorate the end of the Sasebo Tour event. 
 +
 +
===Sasebo Homecoming===
 +
{| class="mw-collapsible wikitable" style="text-align:center; width: 100%;"
 +
!style="width:6%;"|Ship Name
 +
!style="width:3%;"|Audio
 +
!style="width:35%;"|Japanese
 +
!style="width:35%;"|English
 +
!style="width:21%;"|Notes
 +
|-
 +
!colspan="5"|Light Cruisers
 +
|-
 +
|[[Agano]]
 +
|{{audio|file=Agano Sasebo Homecoming 2018 Sec1.mp3}}
 +
|あぁ〜、懐かしな、さ・せ・ぼ。阿賀野、佐世保工廠で生まれたんだ。あぁ、能代は違うんだっけ。矢矧は…
 +
|Aaah~ Sa. Se. Bo. is so nostalgic. I was born at Sasebo Arsenal. Ah, Noshiro was different. Yahagi is...
 +
|
 +
|-
 +
|[[Yahagi]]
 +
|{{audio|file=Yahagi Sasebo Homecoming 2018 Sec1.mp3}}
 +
|佐世保か。懐かしいはね。この盃も、大事にしているの。ん、やっぱ故郷はいいものね。
 +
|Sasebo huh. How nostalgic. I've treasured this sake cup too. Mmm, hometowns are definitely great.
 +
|
 +
|-
 +
!colspan="5"|Battleships
 +
|-
 +
|[[Ise]]
 +
|{{audio|file=Ise Sasebo Homecoming 2018 Sec2.mp3}}
 +
|佐世保もいい街ね。なんだろう、この不思議に馴染む感じ。
 +
|Sasebo is a great city. I wonder why it feels so familiar.
 +
|
 +
|-
 +
|[[Hyuuga]]
 +
|{{audio|file=Hyuuga Sasebo Homecoming 2018 Sec3.mp3}}
 +
|伊勢は佐世保、私は舞鶴か…ん、なんのことだ?あぁ、確かに落ち着くな。あるしゅ最前線でもあるか。
 +
|Ise is from Sasebo and I'm from Maizuru... Hmm, what was that? Ah, it certainly is comforting. The final front line was also here.
 +
|
 +
|-
 +
|[[Musashi]]
 +
|{{audio|file=Musashi Sasebo Homecoming 2018 Sec1.mp3}}
 +
|ほぉ、佐世保か。私は佐世保鎮守府の近く、長崎の造船場で建造されたのだ。懐かしいな。春日丸にも世話になった。ほぉ、やつも出征したな。あははは。
 +
|Ooh, Sasebo. I was built near Sasebo Naval Base at the Nagasaki Shipyards. How nostalgic. Kasuga Maru took care of me. Oh, so she was sent off to the front too. Ahahaha.
 +
|
 +
|-
 +
|}
 +
 +
===Naval Base Tour===
 +
{| class="mw-collapsible wikitable" style="text-align:center; width: 100%;"
 +
!style="width:6%;"|Ship Name
 +
!style="width:3%;"|Audio
 +
!style="width:35%;"|Japanese
 +
!style="width:35%;"|English
 +
!style="width:21%;"|Notes
 +
|-
 +
|[[Kitakami]]
 +
|{{audio|file=Kitakami Base Tour 2018 Sec1.mp3}}
 +
|あぁ、あのへんかね、鎮守府あったとこ。しかし、いいもんだね。こうやって鎮守府巡りすんのも侘び寂びだね。
 +
|Ah, so there was something like this at the Naval Base. But it's so nice. This gives the Naval Base Tour a nice touch.
 +
|
 +
|-
 +
|[[Ooi]]
 +
|{{audio|file=Ooi Base Tour 2018 Sec1.mp3}}
 +
|北上さんと旅行!は、はい、楽しいです!えぇ、提督、あなたはどうしてここに?はぁ、監督?なんの?はぁ!
 +
|A trip with Kitakami! Y-yes, I'm really excited! Eh, why are you here, Admiral? Huh, a chaperone? For what? HUH!
 +
|
 +
|}
 +
[[Category:Content]]

Latest revision as of 22:29, 4 December 2022

The KanColle Sasebo Naval Base Tour(佐世保鎮守府巡り) is a KanColle Live Event being held in the City of Sasebo in Nagasaki, Japan. The main live event took place from March 17-18th, 2018. Overall the event will serve as a possible means of promoting tourism in the city of Sasebo while promoting KanColle over in the area.

In addition to this, all KanColle promotional content and some major burger joints in Sasebo will also be selling KanColle Merchandise over the course from the time the live event begins all the way through May of 2018.

For more details please look at http://www.kancolle-sasebo.jp/

Origin and Development

The Sasebo event was done not over night as the entire process of the event took approximately 2 and half years of hard work that came from the hard work of a dedicated group of KanColle fans in the Sasebo area as they were attempting to find a way convince the citizens of thier town to help revitalize the tourism in Sasebo.

After lots of hard work they were able to establish contact with C2 Kikan and began setting up plans that lead to successfully establish this tour event.

Below here are the words of the main project leader "Fin" who tells in his words about his account of everything he did to help make this project become a reality.

https://twitter.com/wildwilly888/status/976386454560505856

I am just going to write something here. I am one of the Kancolle event organizer, it took 2 and a half years to achieve what we see today. The effort to explain to the elders what is Kancolle is hard to imagine for those who've never done it.

"Kancolle? What is that an anime?" such expression, I've heard it from people countless times. "No, It is a game that is played on the web browser on computer" I explained. For people lacking the concept of computer games, naturally they won't understand how popular this game is among the youngsters.

Explanation, presentation, tenaciously continuing to do this, doing this project which other people think is a waste of time. I felt like an outcast, but the reason I didn't give up was because of partial confidence that "this project can work!" After that a few people agreed with my idea.

Those pepole are people that really like Kancolle. Although I only have 1 married ship, among them a lot have multiple married ships. They suggested that they wanted to make something that they wanted to see, so they took this suggestion to C2 facility and hence the circle involved in the Sasebo event.

I can only thank C2 facility who responded to this passion of us. Although SomeP (a person) was criticized on multiple sides, but when he knew about our real feelings, he gave us help without mentioning the cost/at any cost. And the result is the "Chinjyufu" book for those Admirals who came to Sasebo.

Communicating with C2 was an unintentional suggestion by people inside the project. Previous event to lure customers/tourists (to Sasebo) all failed, but we did not give out this time, and the project was moving forward step by step.

Even so, we still have no money. We tried to open a tuition to earn some money, but really we can't even get enough funding. Hence, all the bento are hand-made. I lowered my head to ask for money from multiple sources, finally get 5 figure funding, securing the wages of volunteers and the venue.

Dear admirals, if you went on the Sasebo event homepage, you can see that it is one of our people who burn the midnight oil to make it fully represent the concept of "hand made feel" of Kantai Collection.

Those Kujuku Islands rice cracker are packed by us ourselves day and night after they are manufactured The amount is not that big due to financial constraint. But, up to this step, those who didn't care about the project started to tell me "Wild(the author) since you are already working this hard, let us help too"

Even then, "There will never be so many people who will come to Sasebo" "It would still be fine if you can only do it in Sasebo" "What if someone is hurt? Who will be responsible?" types of phrases were still thrown at me. I feel like Isoroku Yamamoto at the time when he made the suggestion to attack Pearl Harbor.

But what made all these doubts went was all the ttks. To be honest with you, when I see people lining up orderly in the square, listening to the instruction of the staffs, I cried for real. What I've done, what I'll be doing, they are not wrong. I express my sincerest gratitude to you admirals.

After this I don't know what will happen to (future) sasebo event, everything depends on the IP holders. It is also not possible to do volunteer for Sasebo forever, a lot of changes will happen. But, under that blue sky after the storm, having a fun time in Sasebo and leaving a wonderful memory, is the biggest wish of Kancolle fans.

--Fin.

Special thanks an anonmyous translator for thier help

Promotional Material and Stamp Rally

On the day of the live event, normal travelers and tourist who traveled to Sasebo would arrive to find out that many locations today would be displaying KanColle content all over. This especially applied to some of the major burger joints located near the Sasebo Naval Base where the main part of the attraction was taking place.

Around various locations, there were images of Ise, Akagi, Shigure, Isokaze, Suzutsuki, Yahagi, Asashio and Akatsuki that were used to help promote the event. Historically these Kanmusu are closely affiliated with this event due to the fact their original ship counterparts were built in this location.

In addition, people who took a tour via bus would be surprised when they hear Shigure come on the speaker when it reaches a particular location to give them a guided tour about the location they were in[1]. And in addition, noted about some of the attraction in the area while trying to convince the tourists to go check them out.

Finally, there was also a stamp rally that took place where people have to go visit 4 of the major Sasebo burger joints in the area to earn a stamp from each store. Once you collected all the stamps you would be rewarded with a Shigure Clear File. In addition, eating at one of the burger joints also netted you additional KanColle merchandise which included illustrated cards and coasters which varied depending on the store.

Piano Concert

Prior to the Sasebo Event, there were tickets that were sold to attend the piano concert at the Sasebo Concert Hall near the Naval Base. On the 17th, the main performance took place where approximately 800 ticket buyer attended the concert.

Reports noted that there was 2 pianists who came out to play KanColle music cosplaying as Kaga and Akagi.

During the performance the pianist played various KanColle music over the course of the recital. Over the course of the performance there were some people that came out dressed as Kongou-class sisters and admirals that danced along with the music. Eventually at the finale, they played the song Moonlit Sea which the seiyuu Tanibe Yumi came out to sing while cosplaying as Shigure. The performance was noted to be really good by all of those who attended the show.

Chinjufu Vol.2

Chinjufu Vol.2 served as C2's main selling piece for the live event. This would be the first time in 8 years since there was a continuation to the series (Vol.1 was sold back in June 2010). People who came on the March 17-18, 2018 could purchase this book from the official sale stands. This book's main purpose was to promote and educate everyone about Sasebo Naval Base, the past history of the Naval Base, information about the city of Sasebo and the major food attraction it has there. While this book was nothing KanColle related, the book did however feature some characters in it such as Akashi, Gambier Bay, Yahagi and others.

Voice Lines

Two sets of voice lines were added in the 2018/03/23 update to commemorate the end of the Sasebo Tour event.

Sasebo Homecoming

Ship Name Audio Japanese English Notes
Light Cruisers
Agano Play あぁ〜、懐かしな、さ・せ・ぼ。阿賀野、佐世保工廠で生まれたんだ。あぁ、能代は違うんだっけ。矢矧は… Aaah~ Sa. Se. Bo. is so nostalgic. I was born at Sasebo Arsenal. Ah, Noshiro was different. Yahagi is...
Yahagi Play 佐世保か。懐かしいはね。この盃も、大事にしているの。ん、やっぱ故郷はいいものね。 Sasebo huh. How nostalgic. I've treasured this sake cup too. Mmm, hometowns are definitely great.
Battleships
Ise Play 佐世保もいい街ね。なんだろう、この不思議に馴染む感じ。 Sasebo is a great city. I wonder why it feels so familiar.
Hyuuga Play 伊勢は佐世保、私は舞鶴か…ん、なんのことだ?あぁ、確かに落ち着くな。あるしゅ最前線でもあるか。 Ise is from Sasebo and I'm from Maizuru... Hmm, what was that? Ah, it certainly is comforting. The final front line was also here.
Musashi Play ほぉ、佐世保か。私は佐世保鎮守府の近く、長崎の造船場で建造されたのだ。懐かしいな。春日丸にも世話になった。ほぉ、やつも出征したな。あははは。 Ooh, Sasebo. I was built near Sasebo Naval Base at the Nagasaki Shipyards. How nostalgic. Kasuga Maru took care of me. Oh, so she was sent off to the front too. Ahahaha.

Naval Base Tour

Ship Name Audio Japanese English Notes
Kitakami Play あぁ、あのへんかね、鎮守府あったとこ。しかし、いいもんだね。こうやって鎮守府巡りすんのも侘び寂びだね。 Ah, so there was something like this at the Naval Base. But it's so nice. This gives the Naval Base Tour a nice touch.
Ooi Play 北上さんと旅行!は、はい、楽しいです!えぇ、提督、あなたはどうしてここに?はぁ、監督?なんの?はぁ! A trip with Kitakami! Y-yes, I'm really excited! Eh, why are you here, Admiral? Huh, a chaperone? For what? HUH!