cssedit, gkautomate
6,926
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 321:
Line 321: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
no edit summary
ja = '接近中の敵艦隊を発見！砲戦、魚雷戦……用意ッ！',
ja = '接近中の敵艦隊を発見！砲戦、魚雷戦……用意ッ！',
en = 'Approaching enemy fleet spotted! Ready... the guns and torpedoes!',
en = 'Approaching enemy fleet spotted! Ready... the guns and torpedoes!',
},
['Fall 2020 Event E-4 C'] = {
ja = '多号作戦部隊、出撃！対空警戒を厳に！',
en = 'Operation Ta Force, sortie! Maintain strict anti-aircraft alert!',
},
['Fall 2020 Event E-4 E'] = {
ja = '春風船団、抜錨！対潜警戒を厳とせよ！',
en = 'Harukaze Convoy, weigh anchor! Maintain strict anti-submarine alert!',
},
['Fall 2020 Event E-4 N'] = {
ja = '春風船団、抜錨！対潜警戒を厳とせよ！',
en = 'Harukaze Convoy, weigh anchor! Maintain strict anti-submarine alert!',
},
['Fall 2020 Event E-4 O'] = {
ja = '春風船団、抜錨！対潜警戒を厳とせよ！',
en = 'Harukaze Convoy, weigh anchor! Maintain strict anti-submarine alert!',
},
['Fall 2020 Event E-4 X1'] = {
ja = '海峡突入！対水上見張り、厳とせよ！戦闘用意ッ！',
en = 'Entering the strait! Keep a sharp lookout for enemy ships! Battle stations!',
},
['Fall 2020 Event E-4 Y6'] = {
ja = '反撃開始！各艦、突入用意――。',
en = 'Commence counterattack! All ships, get ready to move in――.',
},
},
}
}