Changes

local japanese_name = ship:japanese_name()

local japanese_name = ship:japanese_name()

if japanese_name and (text or link) ~= japanese_name then

if japanese_name and (text or link) ~= japanese_name then

table.insert(value, Formatting:format_stat(japanese_name))

table.insert(value, Formatting:format_stat(japanese_name))

end

end

local nickname = ship:nick()

--local nickname = ship:nick()

if nickname then

--if nickname then

table.insert(value, format{self._nickname_template, nickname = Formatting:format_stat(nickname)})

-- table.insert(value, format{self._nickname_template, nickname = Formatting:format_stat(nickname)})

end

--end

return {values = {value = table.concat(value)}, bg_color = self._transparent, text_align = self._center_align}

return {values = {value = table.concat(value, " ")}, bg_color = self._transparent, text_align = self._center_align}

end

end