cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 105:
Line 105: − + Line 190:
Line 190: − + − + Line 310:
Line 310: − + Line 322:
Line 322: − + Line 334:
Line 334: − +
→Destroyers
|{{Audio|file=Amagiri_8th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Amagiri_8th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|提督、おめでとな。艦隊はついに八周年になっちまったよ！すげぇな〜。まあ、何だ、ありがとな。これからも、二十駆や狭霧のこと、頼むぜ。
|提督、おめでとな。艦隊はついに八周年になっちまったよ！すげぇな〜。まあ、何だ、ありがとな。これからも、二十駆や狭霧のこと、頼むぜ。
|Admiral, congrats. It's finally the fleet's 8th Anniversary! That's amazin'. Well, you know, thanks. DesDiv20, Sagiri and I are still counting on you.
|Admiral, congrats. It's finally the fleet's 8th Anniversary! That's amazin'. Well, you know, thanks. I'm counting on you to take care of Sagiri and DesDiv20.
|
|
|-
|-
|[[Minegumo]]
|[[Minegumo]]
|{{Audio|file=Minegumo_8th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Minegumo_8th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|提督さん、村雨さん、あっちゃん、艦隊は八周年です。おめでとうございます。峯雲も感謝です。嬉しい。
|提督さん、村雨さん、アっちゃん、艦隊は八周年です。おめでとうございます。峯雲も感謝です。嬉しい。
|Admiral, Murasame, Nacchan, it's the fleet's 8th Anniversary. Congratulations. I'm thankful too. And happy.
|Admiral, Murasame, Acchan, it's the fleet's 8th Anniversary. Congratulations. I'm thankful too. And happy.
|
|
|-
|-
|{{Audio|file=Suzutsuki_8th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Suzutsuki_8th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|提督、ついに八周年を迎えることができました。四十一駆、涼月、冬月、ともにお祝い、申し上げます。提督、お冬さん、全て久皆さんに感謝ですね。
|提督、ついに八周年を迎えることができました。四十一駆、涼月、冬月、ともにお祝い、申し上げます。提督、お冬さん、全て久皆さんに感謝ですね。
|Admiral, the 8th Anniversary is finally here. DesDiv41, Fuyutsuki and I give you our congratulations. Admiral, Fuyu, I'm thankful for everything you've done for me.
|Admiral, the 8th Anniversary is finally here. DesDiv41, Fuyutsuki and I give you our congratulations. Admiral, Fuyu, everyone, thank you.
|
|
|-
|-
|{{Audio|file=Take_8th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Take_8th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|艦隊は八周年なんだって。なんかすげな。俺の艦歴より…えっと、まあ、いいや。おめでとう。
|艦隊は八周年なんだって。なんかすげな。俺の艦歴より…えっと、まあ、いいや。おめでとう。
|It's the fleet's 8th Anniversary? That's kinda amazing. What do I think... Uhmm, well, forget about it. Congrats.
|It's the fleet's 8th Anniversary? That's longer than I've been around. What do I think... Uhmm, well, forget about it. Congrats.
|
|
|-
|-
|{{Audio|file=Grecale_8th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Grecale_8th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|提督、八周年なんだってね。おめでとう！あたしもお祝いしてあげるよ。ほら。って！逃げるな！
|提督、八周年なんだってね。おめでとう！あたしもお祝いしてあげるよ。ほら。って！逃げるな！
|Admiral, I heard it's the 8th Anniversary. Let me give you a little something to celebrate. Come on. Hey! Don't run!
|Admiral, I heard it's the 8th Anniversary. Congrats! Let me give you a little something to celebrate. Come on. Hey! Don't run!
|
|
|-
|-