cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
→Friend Fleet Voice Lines
Line 218:
Line 218:
|scenario = [[Kishinami]]
|scenario = [[Kishinami]]
|origin = 岸波、了解！三十一駆、突入！
|origin = 岸波、了解！三十一駆、突入！
−|translation = Roger that! DesDiv31, charge!
+|translation = Roger that! DesDiv31, attack!
|audio = KishinamiKai-Friend_Fleet_1.mp3
|audio = KishinamiKai-Friend_Fleet_1.mp3
|notes =
|notes =
Line 239:
Line 239:
|scenario = [[Maestrale]]
|scenario = [[Maestrale]]
|origin = 発：伊第十駆逐隊、Maestrale。宛：特務艦隊。我、友軍艦隊をこれより援護する。突入！
|origin = 発：伊第十駆逐隊、Maestrale。宛：特務艦隊。我、友軍艦隊をこれより援護する。突入！
−|translation = From: 10th Destroyer Division, Maestrale. To: Special Operations Fleet. We will now proceed to back you up. Charge!
+|translation = From: 10th Destroyer Division, Maestrale. To: Special Operations Fleet. We will now proceed to back you up. Attack!
|audio = MaestraleKai-Friend_Fleet_1.mp3
|audio = MaestraleKai-Friend_Fleet_1.mp3
|notes =
|notes =
Line 291:
Line 291:
|scenario = [[Gotland]]
|scenario = [[Gotland]]
|origin = 欧州方面連合艦隊旗艦代理、Gotland、戦場海域を到達！これより友軍艦隊を援護します。艦隊増速。突入！
|origin = 欧州方面連合艦隊旗艦代理、Gotland、戦場海域を到達！これより友軍艦隊を援護します。艦隊増速。突入！
−|translation = European Combined Fleet representative flagship, Gotland, has arrived at the operation area! We'll now back up the friendly fleet. All ships, increase speed. Charge!
+|translation = European Combined Fleet representative flagship, Gotland, has arrived at the operation area! We'll now back up the friendly fleet. All ships, increase speed. Attack!
|audio = Gotland-Friend_Fleet_2.mp3
|audio = Gotland-Friend_Fleet_2.mp3
|notes =
|notes =