cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 59:
Line 59: + + + + + + + + Line 80:
Line 88: + + + + Line 93:
Line 105: + + + + Line 106:
Line 122: + + + + Line 119:
Line 139: + + + + Line 146:
Line 170: − + Line 152:
Line 176: − + + + + + Line 183:
Line 211: + + + + + + + + Line 196:
Line 232: + + + + Line 209:
Line 249: + + + + Line 285:
Line 329: + + + + Line 305:
Line 353: + + + + + + + + Line 363:
Line 419: + + + + Line 426:
Line 486: + + + +
→Voice Lines
|translation = Hello again, Admiral. I'm Mogami. How do I look as an aviation cruiser? Does it suit me?
|translation = Hello again, Admiral. I'm Mogami. How do I look as an aviation cruiser? Does it suit me?
|audio = Kcethdbrvnuznc_1.ogg
|audio = Kcethdbrvnuznc_1.ogg
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai2 = true
|origin =
|translation =
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai2toku = true
|origin =
|translation =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
A seaplane carrier with equal air power and firepower, what do you think?
A seaplane carrier with equal air power and firepower, what do you think?
|audio = Kcethdbrvnuznc_25.ogg
|audio = Kcethdbrvnuznc_25.ogg
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Library|kai2toku = true
|origin =
|translation =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|translation = Did you need me for something, Admiral?
|translation = Did you need me for something, Admiral?
|audio = Kcethdbrvnuznc_2.ogg
|audio = Kcethdbrvnuznc_2.ogg
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 1|kai2 = true
|origin =
|translation =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|translation = Are you interested in my flight deck?
|translation = Are you interested in my flight deck?
|audio = Kcethdbrvnuznc_3.ogg
|audio = Kcethdbrvnuznc_3.ogg
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 2|kai2 = true
|origin =
|translation =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|translation = No well, I'm different from an aircraft carrier. I think it will be fun if you put me to good use.
|translation = No well, I'm different from an aircraft carrier. I think it will be fun if you put me to good use.
|audio = Kcethdbrvnuznc_4.ogg
|audio = Kcethdbrvnuznc_4.ogg
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3|kai2 = true
|origin =
|translation =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Player's Score
|scenario = Looking At Scores
|origin = 提督に、電文が入っているよ。
|origin = 提督に、電文が入っているよ。
|translation = There's a telegram for you, Admiral.
|translation = There's a telegram for you, Admiral.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Player's Score
|scenario = Looking At Scores
|kai = yes
|kai = yes
|origin = 提督にお知らせみたいだよ。
|origin = 提督にお知らせみたいだよ。
|translation = Looks like there's a notification for you, Admiral.
|translation = Looks like there's a notification for you, Admiral.
|audio = Kcethdbrvnuznc_8.ogg
|audio = Kcethdbrvnuznc_8.ogg
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Looking At Scores|kai2 = true
|origin =
|translation =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|translation = Aha! Will you make me even stronger?
|translation = Aha! Will you make me even stronger?
|audio = Kcethdbrvnuznc_9.ogg
|audio = Kcethdbrvnuznc_9.ogg
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Equipment 1|kai2 = true
|origin =
|translation =
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Equipment 1|kai2toku = true
|origin =
|translation =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|translation = So this is how you use this. Hmmm~
|translation = So this is how you use this. Hmmm~
|audio = Kcethdbrvnuznc_10.ogg
|audio = Kcethdbrvnuznc_10.ogg
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Equipment 2|kai2 = true
|origin =
|translation =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|translation = Collisions are prohibited!
|translation = Collisions are prohibited!
|audio = Kcethdbrvnuznc_26.ogg
|audio = Kcethdbrvnuznc_26.ogg
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Equipment 3|kai2 = true
|origin =
|translation =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|translation = We're starting alright? Ready?
|translation = We're starting alright? Ready?
|audio = kclcmobkdeizph_15.ogg
|audio = kclcmobkdeizph_15.ogg
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Battle Start|kai2 = true
|origin =
|translation =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|translation = Not good enough!
|translation = Not good enough!
|audio = Kcethdbrvnuznc_16.ogg
|audio = Kcethdbrvnuznc_16.ogg
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Attack|kai2 = true
|origin =
|translation =
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Attack|kai2 = true
|origin =
|translation =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|translation = Owowow... I'm angry now!
|translation = Owowow... I'm angry now!
|audio = kclcmobkdeizph_20.ogg
|audio = kclcmobkdeizph_20.ogg
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Minor Damage 2|kai2 = true
|origin =
|translation =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|translation = 0300. *yawn* Hmmm? You've been working late for the past six months? Thanks for your hard work.
|translation = 0300. *yawn* Hmmm? You've been working late for the past six months? Thanks for your hard work.
|audio = MogamiKai-Hourly_0300.ogg
|audio = MogamiKai-Hourly_0300.ogg
}}
{{ShipquoteKai|scenario = 03|kai2 = true
|origin =
|translation =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai