Line 75:
Line 75:
|scenario = Joining A Fleet
|scenario = Joining A Fleet
|origin =第四十三駆逐隊、竹、抜錨だ。遅れるな。
|origin =第四十三駆逐隊、竹、抜錨だ。遅れるな。
−
|translation =Destroyer Division 43, Take, weighing anchor. Don't fall behind.
+
|translation =Destroyer Division 43, Take, weighing anchor. Don't fall behind. <ref> Take's division number within her squadron. </ref>
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Joining A Fleet|kai = true
{{ShipquoteKai|scenario = Joining A Fleet|kai = true
|origin =第三十一戦隊、竹、抜錨だ。遅れるな。
|origin =第三十一戦隊、竹、抜錨だ。遅れるな。
−
|translation =31st Squadron, Take, weighing anchor. Don't fall behind.
+
|translation =31st Squadron, Take, weighing anchor. Don't fall behind. <ref> Take's squadron number that she was in. </ref>
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai