cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1,735:
Line 1,735: − + Line 1,741:
Line 1,741: − + Line 1,759:
Line 1,759: − + Line 1,765:
Line 1,765: − + Line 1,771:
Line 1,771: − + − + Line 1,783:
Line 1,783: − + Line 1,789:
Line 1,789: − + Line 1,795:
Line 1,795: − + Line 1,801:
Line 1,801: − +
→Destroyer Escorts
|[[Shimushu]]
|[[Shimushu]]
|{{Audio|file=Shimushu_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3}}
|{{Audio|file=Shimushu_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3}}
|クナ、司令！やばすぎっす！艦隊七周年っす！占守たちは三周年、艦隊は七周年っす！！
|クナ、司令！やばすぎっす！艦隊七周年っしゅ～！占守たちは三周年、艦隊は七周年っす！！
|Kuna, Commander! This is totally insane! It's the fleet's 7th Anniversary. It's our 3rd Anniversary but the fleet's 7th!!
|Kuna, Commander! This is totally insane! It's the fleet's 7th Anniversary. It's our 3rd Anniversary but the fleet's 7th!!
|Secretary 2
|Secretary 2
|[[Kunashiri]]
|[[Kunashiri]]
|{{Audio|file=Kunashiri_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3}}
|{{Audio|file=Kunashiri_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3}}
|そう、艦隊は七周年なんだ。てことは…あたしたちを三周年？おめでとう、そしてありがとう！
|そう、艦隊は七周年なんだ。てことは…あたしたちも三周年？おめでとう、そしてありがとう！
|I see, it's the fleet's 7th Anniversary. That means... it's our 3rd anniversary? Congratulations and thank you!
|I see, it's the fleet's 7th Anniversary. That means... it's our 3rd anniversary? Congratulations and thank you!
|Secretary 2
|Secretary 2
|[[Etorofu]]
|[[Etorofu]]
|{{Audio|file=Etorofu_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3}}
|{{Audio|file=Etorofu_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3}}
|司令、七周年誠におめでとうございます！はい！
|司令、七周年、誠におめでとうございます！はい！
|Commander, my heartfelt congratulations on the 7th Anniversary! Yes!
|Commander, my heartfelt congratulations on the 7th Anniversary! Yes!
|Secretary 2
|Secretary 2
|[[Matsuwa]]
|[[Matsuwa]]
|{{Audio|file=Matsuwa_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3}}
|{{Audio|file=Matsuwa_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3}}
|司令、択捉ちゃん、七周年おめでとうございます！松輪もお祝いいたします。はい。
|司令、択捉ちゃん、七周年、おめでとうございます！松輪もお祝いいたします。はい。
|Commander, Etorofu, congratulations on the 7th Anniversary! I'll celebrate with you too. Yes.
|Commander, Etorofu, congratulations on the 7th Anniversary! I'll celebrate with you too. Yes.
|Secretary 2
|Secretary 2
|[[Sado]]
|[[Sado]]
|{{Audio|file=Sado_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3}}
|{{Audio|file=Sado_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3}}
|なんだいなんだい、司令。まじすげじゃん！艦隊は七周年なんだって！感謝感激だぜ！へへぇ。
|なんだいなんだい、司令。まじすげじゃん！艦隊は、遂に七周年なんだって！感謝感激だぜ！へへぇ。
|What was that, Commander? That's amazing! It's the fleet's 7th Anniversary!? Thanks for everything! Hehe.
|What was that, Commander? That's amazing! It's finally the fleet's 7th Anniversary!? Thanks for everything! Hehe.
|Secretary 2
|Secretary 2
|-
|-
|[[Hirato]]
|[[Hirato]]
|{{Audio|file=Hirato_7th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Hirato_7th_Anniversary_Secretary_1.mp3}}
|司令、艦隊七周年、平戸お祝い申し上げます。
|司令、艦隊七周年、平戸、お祝い申し上げます。
|Commander, my heartfelt congratulations on the fleet's 7th Anniversary.
|Commander, my heartfelt congratulations on the fleet's 7th Anniversary.
|
|
|[[Fukae]]
|[[Fukae]]
|{{Audio|file=Fukae_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3}}
|{{Audio|file=Fukae_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3}}
|艦隊を七周年を迎えたのか？司令、おめでとう。祝い事はいいものだ。来年も迎えたいものだ。あ！
|艦隊は七周年を迎えたのか？司令、おめでとう。祝い事はいいものだ。来年も迎えたいものだ。あ！
|The fleet's 7th Anniversary is here? Commander, congratulations. Celebreations are nice. We'll do this again next year. Yup!
|The fleet's 7th Anniversary is here? Commander, congratulations. Celebreations are nice. We'll do this again next year. Yup!
|Secretary 2
|Secretary 2
|[[Mikura]]
|[[Mikura]]
|{{Audio|file=Mikura_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3}}
|{{Audio|file=Mikura_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3}}
|提督、七周年おめでとうございます。御蔵もお祝いと感謝申し上げます。
|提督、七周年、おめでとうございます。御蔵もお祝いと感謝を申し上げます。
|Admiral, congratulations on the 7th Anniversary. Please accept my heartfelt thanks and congratulations.
|Admiral, congratulations on the 7th Anniversary. Please accept my heartfelt thanks and congratulations.
|Secretary 2
|Secretary 2
|[[Hiburi]]
|[[Hiburi]]
|{{Audio|file=Hiburi_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3}}
|{{Audio|file=Hiburi_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3}}
|おめでとうございます。艦隊は七周年だそうです。日振、日振型各艦とともに、お祝い申し上げます。
|おめでとうございます。艦隊は七周年だそうです。日振、日振型各艦とともに、お祝い、申し上げます。
|Congratulations. It's the fleet's 7th Anniversary. Please accept these good wishes from me and the rest of the Hiburi-class ships.
|Congratulations. It's the fleet's 7th Anniversary. Please accept these good wishes from me and the rest of the Hiburi-class ships.
|Secretary 2
|Secretary 2