cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 99:
Line 99: − + − + Line 118:
Line 118: − + − + − + Line 191:
Line 191: − + − + Line 202:
Line 202: − + − + Line 220:
Line 220: − + − + Line 274:
Line 274: − + − +
→Quotes
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Introduction|form2 = Andra
|scenario = Introduction|form2 = Andra
|origin =
|origin = 北欧スウェーデン生まれの改Gotland級、航空練習巡洋艦Gotlandです。提督、練習艦となった私も近代化改修で侮れませんよ。引き続き、どうぞよろしくおねがいします。
|translation =
|translation = I'm the Gotland-class training aviation cruiser from the Nordic country of Sweden, Gotland. Admiral, don't underestimate my remodel just because I'm a training ship now. Please keep watching over me.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|kai = yes
|kai = yes
|origin = 提督、ゴトを呼びました？そう。
|origin = 提督、ゴトを呼びました？そう。
|translation = Did you call for me, Admiral? I see.
|translation = Admiral, did you call for me? I see.
|audio = GotlandKai-Sec1.mp3
|audio = GotlandKai-Sec1.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 1|form2 = Andra
|scenario = Secretary 1|form2 = Andra
|origin =
|origin = 提督、ゴトを呼んだよね？そうか。了解。
|translation =
|translation = Admiral, you called for me right? Alright. Got it.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Joining A Fleet|form2 = Andra
|scenario = Joining A Fleet|form2 = Andra
|origin =
|origin = 練習航空巡洋艦、Gotland、抜錨します。行こうか？
|translation =
|translation = Training aviation cruiser, Gotland, weighing anchor. Shall we go?
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 1|form2 = Andra
|scenario = Equipment 1|form2 = Andra
|origin =
|origin = ん？ご褒美？こんな毎日で、素敵ね？
|translation =
|translation = Hmm? Something for me? This daily life is wonderful isn't it?
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 2|form2 = Andra
|scenario = Equipment 2|form2 = Andra
|origin =
|origin = そう、いいでしょう？違いがわかっちゃう？さすが。
|translation =
|translation = Yes, they're good right? You noticed the difference? Good on you.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting A Sortie|form2 = Andra
|scenario = Starting A Sortie|form2 = Andra
|origin =
|origin = 旗艦練習航空巡洋艦、Gotland、出撃します！Taa！
|translation =
|translation = Flagship, training aviation cruiser Gotland, sortieing! Attack!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai