cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 288:
Line 288: + + + + + + +
→Seasonal
|translation = Supporting the saury fishing? I'll do it then. Please allow me to be your pilot through the Northern seas. I'll do my best.<ref>She means being a [https://en.wikipedia.org/wiki/Maritime_pilot maritime pilot].</ref>
|translation = Supporting the saury fishing? I'll do it then. Please allow me to be your pilot through the Northern seas. I'll do my best.<ref>She means being a [https://en.wikipedia.org/wiki/Maritime_pilot maritime pilot].</ref>
|audio = Ishigaki_Saury_2019_Sec1.mp3
|audio = Ishigaki_Saury_2019_Sec1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/End_of_Year_2019|End of Year 2019]]
|origin = 年末大掃除ですか？石垣、微妙に頭が痛くなってきて。すみません、提督、石垣、工廠に…あの…
|translation = The year end spring clean? My head kind of hurts. I'm sorry, Admiral, I'll just go to the arsenal... Umm...
|audio = Ishigaki_Year_End_2019_Secretary_1.mp3
|notes =
|notes =
}}
}}