Changes

|scenario = Library

|scenario = Library

|origin =択捉型海防艦、平戸です。敵潜水艦の跳梁する危険な海を、船団を守って駆け抜けました。海上護衛に努めますしたが、私の最後の戦いは敷波さんたちとご一緒のヒ船団。敵は、敵は侮れません。この静の海とみんなさんを守っていきたいと思います。

|origin =択捉型海防艦、平戸です。敵潜水艦の跳梁する危険な海を、船団を守って駆け抜けました。海上護衛に努めますしたが、私の最後の戦いは敷波さんたちとご一緒のヒ船団。敵は、敵は侮れません。この静の海とみんなさんを守っていきたいと思います。

|translation =I'm the Etorofu-class coastal defense ship, Hirato. I was deployed all about protecting the fleet in dangerous seas thick with enemy submarines. I did my best with maritime escorts but my last battle was with Shikinami and the others in a Hi-convoy.<ref>Referring to the [https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9272%E8%88%B9%E5%9B%A3 Hi-72 Convoy].</ref> Don't... don't underestimate the enemy. I want to protect this peaceful sea and everyone else.

|translation =I'm the Etorofu-class coastal defense ship, Hirato. I protected convoys to help them break through dangerous seas thick with enemy submarines. I did my best with maritime escorts but my last battle was with Shikinami and the others in a Hi-convoy.<ref>Referring to the [https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9272%E8%88%B9%E5%9B%A3 Hi-72 Convoy].</ref> Don't... don't underestimate the enemy. I want to protect this peaceful sea and everyone else.

}}

}}

{{ShipquoteKai

{{ShipquoteKai

|scenario = Battle Start

|scenario = Battle Start

|origin =あれは、敵？迎え撃ちます。みんなさん、ご用意を！

|origin =あれは、敵？迎え撃ちます。みんなさん、ご用意を！

|translation =Is that the enemy? Let's engage. Everyone, get ready!

|translation =Is that the enemy? Engaging. Everyone, get ready!

}}

}}

{{ShipquoteKai

{{ShipquoteKai

{{ShipquoteKai

{{ShipquoteKai

|scenario = MVP

|scenario = MVP

|origin =この私が？あはぁ、そうですか。平戸、光栄に思います。みんなさんを守ることができったんなら、嬉しい。

|origin =この私が？あはぁ、そうですか。平戸、光栄に思います。みんなさんを守ることができたんなら、嬉しい。

|translation =Me? Aha, I see. I feel honoured. I'm happy that I was able to protect all of you.

|translation =Me? Aha, I see. I feel honoured. I'm happy that I was able to protect all of you.

}}

}}