cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 36:
Line 36: − + Line 128:
Line 128: − + Line 177:
Line 177: − + Line 183:
Line 183: − + Line 286:
Line 286: − + Line 310:
Line 310: − + Line 316:
Line 316: − + − +
→Voice Lines
|scenario = Secretary 1
|scenario = Secretary 1
|kai = yes
|kai = yes
|origin = 私は呼んだ？What’s up？
|origin = 私を呼んだ？What’s up？
|translation = Did you call me? What's up?
|translation = Did you call me? What's up?
|audio = ColoradoKai-Secretary_1.mp3
|audio = ColoradoKai-Secretary_1.mp3
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Docking (Major Damage)
|scenario = Docking (Major Damage)
|origin = ちょっと休暇をもらうわ。何？あなた、なにか文文句でもあるの？
|origin = ちょっと休暇をもらうわ。何？あなた、なにか文句でもあるの？
|translation = I'm going to get some rest. What? You got a problem with that?
|translation = I'm going to get some rest. What? You got a problem with that?
|audio = Colorado-Docking_Major.mp3
|audio = Colorado-Docking_Major.mp3
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Night Battle
|scenario = Night Battle
|origin = 全艦、私についてきなさい！この夜で全滅します！
|origin = 全艦、私についてきなさい！この夜で殲滅します！
|translation = All ships, follow me! We'll annihilate them at night!
|translation = All ships, follow me! We'll annihilate them at night!
|audio = Colorado-Night_Battle.mp3
|audio = Colorado-Night_Battle.mp3
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = MVP
|scenario = MVP
|origin = 私がnumber one？Battle star？そうね、もらっておくわ。みんな、私をお手本してもいいのよ。
|origin = 私がnumber one？Battle star？そうね、もらっておくわ。みんな、私をお手本にしてもいいのよ。
|translation = I'm number one? A battle star? Alright, I accept. Everyone, feel free to use me as your role model.
|translation = I'm number one? A battle star? Alright, I accept. Everyone, feel free to use me as your role model.
|audio = Colorado-MVP.mp3
|audio = Colorado-MVP.mp3
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 10:00
|scenario = 10:00
|origin = It is 10。あぁ、この艦橋構造？私きらいじゃないんだけど。あなたはいやなの？ん、OK。
|origin = It is 10。あぁ、この艦橋構造？私はきらいじゃないんだけど。あなたはいやなの？ん、OK。
|translation = It is 10. Ah, the shape of my bridge? I don't dislike it. Do you not like it? Hmm, OK.
|translation = It is 10. Ah, the shape of my bridge? I don't dislike it. Do you not like it? Hmm, OK.
|audio = ColoradoKai-10.mp3
|audio = ColoradoKai-10.mp3
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 14:00
|scenario = 14:00
|origin = It is 2。さあ、午後で演習でいい？
|origin = It is 2。さあ、午後は演習でいい？
|translation = It is 2. Now, can we do some exercises this afternoon?
|translation = It is 2. Now, can we do some exercises this afternoon?
|audio = ColoradoKai-14.mp3
|audio = ColoradoKai-14.mp3
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 15:00
|scenario = 15:00
|origin = It is 3。あら、Nelson！Fine。
|origin = It is 3。あら、Nelson！Fine？
|translation = It is 3. Oh, Nelson! I'm fine.
|translation = It is 3. Oh, Nelson! Are you doing fine?
|audio = ColoradoKai-15.mp3
|audio = ColoradoKai-15.mp3
}}
}}