|origin = It is 9。あぁ、あなたは確か…山城?えぇ、WV?ここにはいないわ。あぁ、そう?OK。
+
|origin = It is 9。あぁ、あなたは確か…山城?えぇ、Wee Vee?ここにはいないわ。あぁ、そう?OK。
−
|translation = It is 9. Ah, if I'm not mistaken, you're... Yamashiro? Eh, WV? She's not here. Ah, is that so? OK.<ref>Yamashiro was sunk by West Virginia.</ref>
+
|translation = It is 9. Ah, if I'm not mistaken, you're... Yamashiro? Eh, Wee Vee? She's not here. Ah, is that so? OK.<ref>Yamashiro was sunk by ''West Virginia'', nicknamed "Wee Vee".</ref>